おまえ、相変わらず頑固なところがあるな。こうなったら、もう心配なんかするもんか
网校学员mxg**在学习新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这里只说一下助助个人的分析哦。1：【もう】这里其实就是强调的语气，上面两个意思都不是。
再比如：
もう嬉くて。/（我）已经高兴得……（别提有多高兴了）。
（其他两个放进去感觉翻译起来不太通顺）
2：【なんか】本义表示“之类，等等，什么的”的。多含有轻视、否定的语气。
例如：
わたしは政治的野心なんか持っていない／我没有政治野心这类东西。
【もんか】是【ものか】的口语说法，表示强烈否定。
例如：
あの絵が名作なものか。ピカソの模倣にすぎない。／那幅画决不是名画，只不过是模仿毕加索罢了。
那么【なんか】 常和 【ものか】 连用，用来加强否定。“哪里会，怎么会”的意思。
例如：
君なんかにできるものか／你（这号人）哪能办得到呢。
幽霊なんかいるものか／哪里会有鬼呢。
所以正是因为它需要和句末的【もんか】搭配使用，所以这里不建议替换为【なんて】；
可能从意思上来说也是通顺的，但是日本人本身不习惯这么搭配使用哦。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV
[wj=抱き寄せる,jc]抱き寄せ[/wj]て それだけなの それだけなのお願い 夜 しじまに溶けてくかいでんぱを [wj]手探り[/wj]で描き留めたあの日々は まだ朝も明けていないのに 終わりばかりを気にしてた この声聞こえていますか？ 私って結構...
てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別
运动会，吵死了。 主要区别： ～てならない： 也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得 ～てたまらない： 用于表达第一人称的感情，感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合： 1、表示滑稽或有趣的样态 ...
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其中的いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ～となると/いざ～となれば/...
日语「~からなる」「~よりしかたがない」知识解析
日语学习中语法知识是大家要注意的，不知道大家掌握情况如何。如果觉得自己的语法掌握得不够好，就要好好准备了，不管是不是参加考试语法都是重要的知识点。今天就带大家学习一下「~からなる」「~よりしかたがない」知识解析! 【~からなる】 意思：由...组成 接...
日乐:あなたがいるから-小松未步
小松未步，一位日本作曲家、词人、艺人以及摄影家。 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： もしもこの世に汚れがなければ ＿１＿を変えずに愛し合えたのに（1个日汉字） どうして時は＿２＿を別つの（1个日汉字） ねぇ 傍に居て 今だけ あなたが...
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか
