~を問わず / ~によらず / ~にかかわらず / ~にもかかわらず
~に限って / ~に限っては / ~とは限らない / ~限り
这几个意思能解释下吗?

网校学员ale**在学习新版标日高级上下册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日高级上下册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

一、【~を問わず】
接续:名词+を問わず/は問わず。
接具有相反概念的名词(晴雨、長短、有無、男女、公私、昼夜、大小、内外、成否、是非、正否 等)或含复数的名词(国籍、民族、年齢、職歴、 性別、曜日、世代、経験、身分、季節、相違 等)。
意味:“无论……”、“不管……”、“不问……”。 表示不把「を」前表达的内容当作问题。
说明:后项的出现与前项无关或不受前项影响。
例:
1. 有能な人物ならば、わが社は学歴の有無にかかわらず、 また性別を問わず採用します。如果是有才能的人,不管学历有无,不问性别我们公司都会录用。
2. この公園では季節を問わず、美しい花が見られる。这个公园不管什么季节都能看到美丽的花。

二、【~によらず】
接续:複数の要素を含む名詞(年齢・性別・天候・国籍・民族)+によらず
意味:后项的出现与前项无关,或者说不受前项的影响,后项照常成立。“不问......”、“不论......”。
例:
1、性別や年齢によらず、一年間の実績によって人を評価するという評価法を実行する。/我们将实行不论性别和年龄,而是根据一年来的实绩评价一个人的评价机制。
2、国籍や民族によらず、[みな、同じ人間だ]という理念をもって人と付き合う。/否认国籍和民族,抱着“我们都是相同的人类”这一理念和人交往。

三、【~にかかわらず】
前项必须包含正反两个方面,而不能只有单个方面。
意思:不管....
比如:
1.参加するしないにかかわらず、必ず返事をください。 不管你参不参加,请务必回信。(参加する和しない就是正反2个方面)
2.あの会社は外国語の能力にかかわらず、国際感覚を持った人を採用する。 那个公司录用的人不论外语能力如何,但必须具备国际意识(能力这里虽然只有一个词,但是他包含了能力高,能力低等内容)

四、【~にもかかわらず】
接续:
各种用言连体形(简体)+(の)にもかかわらず
形容动词、名词+である+にもかかわらず
名词+にもかかわらず
形容动词词干+にもかかわらず
名词だった+にもかかわらず
意思:尽管…但是…。
例:
1.彼は熱があるにもかかわらず、サッカーの試合に出場した。/尽管他正在发烧,还是上场参加了足球比赛。
2.問題がやさしかったにもかかわらず、不注意でミスをしてしまった。/尽管问题容易,马虎就出了错。
3.そのパソコンは操作が複雑であるにもかかわらず、よく売れている。/那台电脑虽然操作复杂,但卖的却很好。
4.大雨にもかかわらず、試合は続行された。/尽管下起大雨,比赛还是继续进行。
5.ご多忙にもかかわらず、ご出席くださいましてありがとうございます。/感谢您在百忙中光临。
6.体が弱いにもかかわらず、毎晩遅くまで勉強する。/虽然身体弱,但是每天还是念书念到很晚。

五、【~に限って】
这个句型很好理解,表示“限于;只限”的意思。前面一般加名词。表示平常不是这样的情况,只有在那个时候发生那种状况。
如:
1.本日に限って、全商品2割引にさせていただきます。/全场八折,只限本日。
2.あの人に限って、そんな悪いことをするはずがない。特别是他,不可能做出那样恶劣的事。

六、【~に限っては】
は只是对前面限定的内容进行强调,意思同に限って。

七、【とは限らない】
接续:名词/ 形容动词 / 形容词/ 动词+とはかぎらない
多与「必ずしも」「からといって」等呼应,表示一般被承认是正确的事,也有例外的情况。
意思:未必……  不一定……
如:
1.  高いものは必ずしもいいとは限らない。贵的东西未必就是好。
2.  有名なレストランだからって、おいしいとは限らないんです。虽说是有名的餐厅,也未必都很好吃。
3.  博士だからって、何でもわかるとは限らない。虽说是博士,也未必什么都知道。

八、【~限り】
接续:
名詞とナ形容詞辞書形+である+限り(は)
ナ形容詞[な形]+かぎり(は)
イ形容詞と動詞の辞書形+かぎり(は)
意思:只要前项和状态不变,就会产生或就应该去做后项。“只要......就......”。
例:
1、会社員である かぎり(は) 、会社の名誉を守るべきだ。/只要是公司的职员,就应该维护公司的声誉。
2、体が丈夫な かぎり(は) 、積極的に社会活動をしたいものだ。/只要身体健康,就打算积极参加社会活动。
3、生活が安定しているかぎり、この国に住み続けるつもりだ。/只要生活安定,我就打算在这个国家住下去。

以上语法建议同学多背几个例句哦,这样才能更好的理解和掌握它们的用法。
希望对你有帮助!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日高级上下册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。