できなくはない、ないことはない、なくはない
这三个意思都一样吧,能随意替换吧?

网校学员mxg**在学习新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

できなくはない:单独来看,它是动词できる的变形,意思就是できなくない,は表示强调,
できる=>できない=>できなくない 不是做不到

ないことはない、なくはない意思上是差不多的,
ないことはない:后面的ない,否定的是前面~ないこと,表示没有……这事
例如:
行きたくないことはないが、あまり気がすすまない。
没有不想去,而是不太起劲。

なくはない:后面ない否定的是前面的なく,直译就是:不是不......
例如:
人情として分からなくはない。
从义理人情来看也不是不能理解。
山本さんはある日、突然会社を辞めて周りを驚かせたが、あの人の性格を考えると理解できなくはない。
山本突然辞职,让周围的人吃惊不小。不过想想他的性格,也不是不能理解的。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。