新编一册14课读解文某句翻译
网校学员mon**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阳子420
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~~「過ぎて行く年」是「過ぎて行く」这个连体形修饰名词「年」，表示“过去的一年”
整句话的意思是：人们一边侧耳倾听着钟声，一边回想着过去的一年。
其中，「過ぎて行く」中的過ぎて是過ぎる（流逝、过去）的て形，“动词て行く” 是一种动态的表达，表示“以当下的时间点为基准 越来越远”
补充：“动词て来る”表示“以当下的时间点为基准 越来越近”
同学如有疑问，可以点击追问哦~
祝学习愉快哈~~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2025年12月日语能力考N1读解答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉，快来对答案！
2025年12月日语能力考N1读解答案解析（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉，快来对答案！
2025年12月日语能力考N2读解答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉，快来对答案！
2025年12月日语能力考N2读解答案解析（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉，快来对答案！
2025年12月日语能力考N3读解答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉，快来对答案！
2025年12月日语能力考N1听力答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉，快来对答案！
