首页 知识详情

老师您好,我想问下图中画线处的两个のだ是怎么用的?

网校学员崽奇**在学习新版日语零基础至中级【0-N2名师10月班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

kouei99

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2名师10月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

首先,【のだ・のです】主要有以下几个意思:
(1)解释,说明事实、理由、根据。
---今日、会社へ行きませんか。今天你不去公司吗。
---ええ、休みなのです。是的,今天休息。
私は肉が嫌いなのです。(因为)我的讨厌吃肉的。
あの日は雨が降っていたのです。那一天是下着雨的。

(2)强调必然的结果。
日本の科学技術が進歩していて、外国留学生が多いのです。
日本因为科学技术非常进步,所以外国留学生很多。

(3)讲话人就所见所闻的事实,希望对方马上给予解释回答
---陳さん、何をしているんですか。小陈,你在干什么。(要求马上回答)
---手紙を書いているのです。我正在写信。(解释说明)

(4)用于说话人为了证实自己、说服他人而坚持强硬的主张或表示决心。
誰が反対しても僕はやるのだ。
不管谁反对,我都是要干的。

(5)用于说明自己的情况,有时候可以使对自己情况的说明柔和化、委婉化。有时候可以增加说话的主观性和轻微强调。

同学给出的这句话里的两个 のだ 其实属于同一个用法,就是上述的第一个,用于解释说明事实。
当然不加也是可以的,但就没了强调说明的语感。
一生懸命に練習していたのだ
交通事故にあったのだ

以上供参考,如有疑问,请在追问中提出,祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)

网校学员

崽奇**

老师我还想问下这里的交通事故にあった是怎么用的?にある吗?为什么用にある?

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至中级【0-N2名师10月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

の生成AIモデルである「Google Gemini」の

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

のアプリストアで、とんでもない名前の面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10%を100万元(約2000万円)で譲渡する計画であると話しています。この計算...

考虑到魔卡少女樱粉丝已步入老年……推出这款周边?

已经是阿姨了呢,这么一想的确如此” “是让我们把肩膀的疼痛‘封印解除’!变回‘苦劳牌’吗” “老龄化!的确如此啊!我都已经是初老了(42岁)” “我们应该还没老到能说是老龄化的程度啊😂虽然我很想拥有啦w” “这个设计简直天才😂✨把‘封印魔杖’当肩部...

39岁日本主演级女演员与小14岁圈外男友被曝恋爱中!

有的私人时间都放在了工作上,直到最近,她似乎有了新的邂逅。[/cn] [en]冒頭で触れた沢尻目撃の翌朝9時20分頃、前夜と同じ送迎車が再びマンション前に到着。今日も朝から稽古に向かうのだろう。数分後、高級そうな白いファーコートにオシャレなサングラスを...

历史新高!257 万外国人在日务工,中国排第二,第一是这个国家?

[en]厚生労働省は30日、昨年10月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の257万1037人(前年同期比26万8450人増)に達したと発表した。外国人を雇用する事業所数も37万1215カ所と過去最多だった。人手不足を背景に、企業が積極的に外国人...

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相,近况曝光引全网担忧:真的还好吗?

の浜辺美波(25)は現在、Snow Man・目黒蓮(28)とのダブル主演映画『ほどなく、お別れです』の