首页 日语 口译翻译 知识详情

你好,第三课讲的“跳词组句”这一技巧应该怎么练习好啊?

网校学员上岸不**在学习2019年6月CATTI日语三级口译【名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年6月CATTI日语三级口译【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这个还是要多多练习哦。
比方说教材里的文章可以先自己翻译一下,然后和原文校对看看,学习其中的技巧,看看什么句子可以如何翻译会更加好,翻译也是需要先从模仿开始的哦。
另外,“跳词组句”这一技巧主要是要把握好句子的整体结构,先把大结构整理出来,然后补充细节方面的问题。
我们作业区也有很多作业,同学可以做做看哦~
https://class.hujiang.com/18391811/homework

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年6月CATTI日语三级口译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

常用语“你好”用日语怎么说

句话按照发音写成「こんにちわ」(非正式场合),但注意这不是标准写法。 来学习几个例句: 1.やあ~こんにちは。/ 噢~你好。 2.坊ちゃん、こんにちは。/ 小弟弟(小朋友),你好啊。 3.こんにちは、いい天気(てんき)ですね。 / 你好,天气真好啊! ...

日语常见词组搭配

任何一种语言的学习掌握词汇都是非常重要的,也是最基础的学习,日语中的固定常见搭配也是大家需要积累的词汇词组中的一部分。下面小编为大家分享日语常见词组搭配?一起来看看吧! 1、看电影: 映画を見る 2、洗澡: お風呂に入る 3、迎接老师: 先生を出迎(で...

背日语单词有什么技巧和方法

间中,我们需要合理安排时间进行练习,例如可以千字文、听力练习、口语训练以及写作任务等等。只有在练习中,我们才能更好地词是学习日语的过程中最重要的一个环节,只有积累了大量的词汇量,你才能更好地去学习语句理解并巩固所学知识。 不断评估自己的进展 在备考中,...

背日语单词有什么技巧和方法

相关词汇联系起来,形成记忆网络,提高记忆效率。 2、联想记忆法:将新学的单词与已知的词汇、图像或故事进行联想。例如,可以想象一个有趣的场景,将单词融入其中,以便更容易记忆。 3、语境记忆法:尝试在句子或段落中学习单词,这有助于理解单词的实际用法和含义。...

日语单词的音调应该怎么读

面的内容。 合理安排练习时间 学习知识只是一个方面,多加练习同样也非常关键。在备考时间中,我们需要合理安排时间进行练习,例如可以千字文、听力练习、口语训练以及写作任务等等。只有在练习中,我们才能更好地理解并巩固所学知识。 不断评估自己的进展 在备词的音...

N1听力平时应该怎么练习

就是磨磨耳朵、练练跟上语速之类的。尤其是一些新闻里面的东西和娱乐节目的东西,有的东西字典上根本就没有,没有文本永远都不知道人家在说什么。 二、日语N1听力练习方法 1、每天至少半小时的精听,听写 听写就是将你听到的内容全部写在纸上,通过听写,能够确认到...