やっと いよいよ ついに都可以表示 终于 有何区别
网校学员pep**在学习新版2019年12月N3-N2【签约名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~【やっと】 表示终于~~，语感上最后结果虽然达成了，但是还有一种好不容易，勉勉强强的意思在里面。一直努力，付出了很多，最后成功了，但是并不是轻轻松松成功的。
比如：いろいろな字引を調べてやっとわかった／查了各种字典终于明白了.
一句话来记忆： やっと虽然成功了，但过程很辛苦。
【いよいよ】相对来讲用法比较丰富~
1、它可以表示程度比原来更加如何如何~
比如：痛みがいよいよひどくなる 疼痛比以前更甚（也就是疼的更厉害的意思）
2、终于~~；到底~~。用来表示某个时期要到了，或者是表示紧要关头要来临了~多含有期盼的意思。
比如：
いよいよ決戦だ。 终于要决战了~
いよいよ日本へ出発する時がきた。终于到了出发去日本的时候了。
一句话来记忆：いよいよ终于到某个时期或重要关头~
3、表示果真、确实。
比如：いよいよ間違いない。果真没错。
综上可以看出，在表达【终于】的意思时，两者差不多，只是前者更加强调经过了努力才达成某事；后者更强调说话者期盼已久的事情。另外可以看出，【いよいよ】更有很多【やっと】没有的用法。
【ついに】对说话人来说既可以用于期盼的事，也可用于非期盼的、担心的事，表示长时间或经过一段过程达到最后的阶段的中性、客观表达方式。
如： ついに出来上がった。 终于完成了。
彼はついに来なかった。他最终也没来。
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语口语中常出现的「よっこいしょ」
句话是怎么来的?有什么作用呢?今天就一起来了解一下这句日语表达的意思吧! “よっこいしょ”的词源是? 有“よっこいしょ”的词源是“六根清净(ろっこんしょうじょう)”的说法。“六根清净(ろっこんしょうじょう)”→“どっこいしょ”→“よっこいしょ”这样发展...
日语表达辨析：「何でもない」和「何もない」
日语当中「何でもない」和「何もない」都有“没什么”，“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。如果你不太了解的话，如果你也想学习学习的话，今天可以跟着我们一起来看看，说不定对你的知识积累也有帮助呢。 从语法上来说 两个词汇中的「何」是...
有村架纯惊呼：哇哦，你生了个人类！
に、女優の有村架純がゲスト出演した。そこに、有
KAT-TUN解散的真相，他终于出来吐露。
多去说这些事情。但现在组合解散了，我也可以承认，我扛下来了”。[/cn] [en]この発言に、Xではファンから感動の声が続出した。[/en] [cn]这番发言在X上令许多粉丝感动：[/cn] [en]《KAT-TUNを背負って、守り続けてくれてありがと...
文春重磅爆料：知名日本女星遭大物男演员性骚扰
合作演员齐藤京子、月岛瑠衣等人的合照很多，但几乎看不到她和饰演丈夫的佐藤的合照。此外，在6月23日大结局的集体照中，佐藤和桥本之间隔了几乎一个人的距离。”（娱乐记者）[/cn] [en]橋本は、2025年のNHK大河ドラマ『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』...
忙完演唱会，松本润终于要结婚了？！和井上真央？！
就与松本结婚、以及随之而来的引退可能性进行了提问，当时井上明确否认“不不不，完全没い有的事！”“真的什么没有哦，真的（笑）”。[/cn] [en]2016年末発売の『週刊文春』による、松本と別のタレント女性との4年間の交際報道によって”井上が落ち込んで...
