ことにしました、つもり
网校学员lin**在学习2020考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《2020考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~区别很细微。
『…つもりです』更加侧重表达说话人的打算、意图、想法。
『ことにします/しました』则侧重表达说话人的决定、决心。
相对而言，后者更加接近实施计划的阶段。
来週旅行するつもりです
译文：我打算下周去旅行。
来週旅行することにしました。
译文：我已经决定了下周去旅行。
如有疑问，可以戳【追问】，祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2020考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
ましょう的用法
表达说话者的意图和语气。例如，在聚会上，有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”（我们一起来玩游戏吧？），这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中，除了“ましょう”之外，...
简明日语会话：一緒に歌ったり、踊ったりしました
30.一緒に歌ったり、踊ったりしました 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
新歌MV赏析：游助-とうもろこし
屆くまで 何かを探すんだろう ただ僕の独り言 やる意味が分からない ああ やる事に必ず意味あるの? 生き[wj]甲斐[/wj]を持ってる人 何かを守りたい人 僕はそのどもらでもない人 今日の続きなんだろう 何を手にするんだろう 何を見ても 幹いた砂を...
でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV
した地球がこなごなになっても
日语「っぱなし」「～たまま」用法学习
能用「～たまま」。那么反过来，遇到「～っぱなし」的时候该怎么分辨是哪个意思呢? 重点是判断该动作是否会留下结果状态：例句1的「つける」这个动作会留下结果状态，例句2的「しゃべる」则不会。 ●エアコンをつけっぱなしだ。 —— 会留下结果状态 ●彼はさっき...
新标准日本语初级：第33課電車ガ急に止まりました 课文
新标准日本语初级：第33課電車ガ急に止まりました 课文 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 基本课文 １.電車ガ急に止まりました。 ２.部屋の電気ガ消えています。 ３.森さんはボーナスを全部使ってしまいました。 ４.このケーキはとてもおいしそう...
