ついこの間までの暑い夏がいつのまにか過ぎていったのに気づいた 这句话怎么翻译。 ついこの間和気づいた是什么意思
网校学员花为雨**在学习新版2019年12月N4-N2【名师终极班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sandglassmei
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【名师终极班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好つい：前接时间、距离的词汇，表示“不久，就在，刚刚”等意思。
ついこの近所にあります。
就在这附近。
ついさっき。
方才。刚才。
ついこの間：就在最近，就在前几天。
「気づいた」的原形是「気づく」自动词・五段/一类
注意到，察觉，意识到，认识到。（それまで意識になかったことに、思いが及ぶ）。
彼に気づかれないように用心しろ。 当心别叫他发觉了。
自分の誤りに気づく。 认识到自己的错误。
希望能够帮助到同学，祝学习进步(●'◡'●)有疑问可戳追问“
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N4-N2【名师终极班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版2019年12月N4-N2【名师终极班】
已有25人在本课程中发现了420个知识
已有413个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 这个第四个选项解释的“？”是指什么？
- せる、させる和れる、られる应该怎么用
- 中级25课 Page 188
- 中国国内データ匿名化に対する需要をランダムに調査した文章（上に示す）によると、現在中国国内データ匿名化に対する需要の状態は3つの情況を呈していることを発見した、必要があり、改善が必要で、まったく必要がない。これら3つの需要の数量が全体数量の割合は、次のような関係グラフが得られる。这样翻译可以吗
- 阅读：文脉关系（一）的课后作业在哪里下载？
- 第二个情况是不是有点奇怪，这个对话应该是邀请喝酒但有无法应约，如果是无法喝酒的话，不应该以“あ、ごめんなさい、酒がちょっと...”后面接类似于茶的邀约吗（日语不好……不知道接一个什么表转折但委婉的词）
- 能否辨析一下这里的四个词
-
安排工作如何表达。谢谢
-
不好意思，我没有交代清楚可以翻译成以下的吗
すみません、はっきりと説明していません -
我想问一下，现在在B2申请的时候可以使用以前的pjcode吗
这句话翻译成下面的可以吗
ちょっとお聞きしたいのですが。現在、B2で申請する時に以前のpjcodeをお使いいただけますか