首页 日语 基础入门 知识详情

老师请问以下翻译都正确吗
あれは誰の鞄ですか。
あの鞄は誰のですか。

网校学员JNe**在学习大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

が 就提示主语了,表示“容器销售什么东西”,显然是错误的。容器不能做出销售的行为。
で 提示手段,表示“【人】把新的味道【用】新容器来销售”。
比如:ペンで書きます。用笔写。

~を~とする,表示“把....作为...”的意思,这里就是指“把这种形状作为理想(的形状)“
比如:東京を中心とする。把东京作为中心。

生まれる 这是一个自动词,其主语使用が提示,表示“...诞生”
比如:疑問が生まれる。产生疑问。

に 提示了动作 広がる 的目的、方向,表示“向整个世界扩展蔓延”。
比如:部屋中に火が広がる。火势蔓延到整个屋子。

以上,前接数量词,表示“多少数量以上”,其后续名词要加の。
比如:20歳以上の人。二十岁以上的人。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。