首页 日语 目标N2 知识详情

になります となります有区别吗

网校学员pep**在学习新版2019年12月N3-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

两者有时意义完全一样,例如:
2に3を足すと5になる(○となる)。/2加3等于5。
水を沸(わ)かすと、湯になる(○となる)。/水烧沸腾就是开水。
動物や植物の総称となる这个句子中可以换成になる 意思不变
以下是区别
「になる」强调逐渐的、自然的变化结果,となる强调突然的、人为的变化结果。
例如:
穏やかな天気がだんだん嵐になった(×となった)。/平静的天空逐渐转变成为暴风雨。
穏やかな天気が急に嵐となった(×になった)。/平静的天空突然变成为暴风雨
になる强调预期的变化结果,となる强调出乎意料的变化结果
親になる。/成为父母亲。(表示生身父母,这种关系是永久的、绝对的、内在的)
親となる。/成为父母亲。(表示名义上的、责任上的、户籍上的父母)
になる强调预期的变化结果,「となる」强调出乎意料的变化结果。
例如努力した結果、学者になった。/努力的结果是成为一名学者。
長い間の努力も水の泡となった。/长期的努力也化为泡影。

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

日语N3语法句型:~と思う/~にする/~ないで/~なければなりません

1.~う(よう)と思う 意思: 我想…… 接续: 动词推量形+う(よう)と思う 例句: 彼は来るだろうと思う。我料到他会来的。 2.~にする 意思: 表示选择、决定的结果 接续: 名词+にする 例句: 教室が足りないので、閲覧室を教室にした。因为教室不...

「おにぎり」与「おむすび」的区别

にぎりの日」。日本最古のおにぎりの化石が出土した石川県旧鹿西町(ろくせいまち)の6(ろく)と发达的江户时代中期固定下来的。[/cn] [en]そんな「おにぎり」ですが、「おむすび」との違いをご存知ですか? 諸説ありますが、「おにぎり」=“握り飯”が転じ...

敬语小知识:◯◯になります是错误的!

面的意思。[/cn] [en]1.変化・移行した結果が出現する。[/en] [cn]1.变化、行动的最终结果的出现。[/cn] [en]大人になる。[/en] [cn]变成大人。[/cn] [en]冬になる。[/en] [cn]到了冬天。[/cn] [...

「3階になります」是什么意思?

听到“300円になります”的说法。“300円です”更容易理解,但是还是考虑到要尊重客人吧,但是也に日本のお正月はどうでしたと有人听着很不顺耳的……[/cn] [en]彼女にはこの「~なる」は本来の「大人になる」などの[wj]意味[/wj]はなく、単なる...

初级学子必收:“ごめんなさい”和“すみません”的区别

能用ので)、静かにしてくれ。 2、语气问题:から比较生硬,而ので比较柔和。因此,因此使用ので会显得更郑重,对人更尊敬些。 “ごめんなさい”和“すみません”的区别是? “ごめんなさい”和“すみません”都有表示对不起道歉的意思,但是侧重点和用法是有区别的。...