首页 日语 实用会话 知识详情

遅れてすみません。道が渋滞していた__で
为什么わけ不对?

网校学员leu**在学习沪江日语口语J6-J12【1v1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

imico11

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好^^

【もので】是「ので」系列的表示原因・理由的句型、主要表示发生了计划外的事情或出乎意料的状况,意为、「そうするつもりはなかったんですが~ので(虽然没有那种打算,但因为~)/そうしたくはなかったんですが~ので(虽然没想那么~~,但是因为~~」,主要用于致歉时的理由辩解。例如:
電車が遅れたもので、遅刻しました。(电车晚点了,所以迟到的)<不本意な理由>
まだ小さかったもので、当時のことはよく覚えていない。(那时候还小,所以当时的情况记不清了)

非常符合题目中的情况,题目就是说话人迟到了,然后辩解一下,说个理由,我迟到是因为道路堵~

【わけだ】也可以表示理由,但是没有那种辩解的口气。
① 今日の面接では失敗してしまった。準備不足だったわけだ。(面试表现不好,因为准备不够充分。)
② 来週有給を取って温泉旅行に行く予定だ。疲れをいやしてゆっくり休みたいわけだ。(下个星期打算休年假去温泉旅行。因为想舒缓疲劳,好好休息一下。)

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

が報じた皇室典範改正を巡る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでい

亡妻忌日,恩人现身,他哭了并发文悼念

告了长女,女演员堀越丽禾(14岁)和长男市川新之助(13岁)去给麻央扫墓的事情。他写道:“因为我去不了扫墓,所以就拜托孩子们去了,看来他们很听话去了呢。明天(22日)就是麻央的忌日”。并晒出了长女丽禾和长子劝玄在墓前双手合十的照片。粉丝纷纷留言:“两个...

文春重磅爆料:知名日本女星遭大物男演员性骚扰

合作演员齐藤京子、月岛瑠衣等人的合照很多,但几乎看不到她和饰演丈夫的佐藤的合照。此外,在6月23日大结局的集体照中,佐藤和桥本之间隔了几乎一个人的距离。”(娱乐记者)[/cn] [en]橋本は、2025年のNHK大河ドラマ『べらぼう~蔦重栄華乃夢噺~』...

对女友四次施暴,又有日本男演员塌房!

出演にして初主演を果たし、俳優デビュー。21年のNHK連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」やNetflix映画「今際の国のアリス」など、多くの話題作に出演している。[/en] [cn]村上的父亲是演员村上淳,母亲是歌手UA(二人2006年8月离婚)。...

忙完演唱会,松本润终于要结婚了?!和井上真央?!

就与松本结婚、以及随之而来的引退可能性进行了提问,当时井上明确否认“不不不,完全没が、東京ドームでラストライブツアー「ARASHI LIVE TOUR 2026 『We are ARASHI』」の千秋楽公演をおこない有的事!”“真的什么没有哦,真的(笑...