首页 日语 目标N2 知识详情

请老师翻译一下这道听力选择题,お腹にはいる还有下面选项的区别不是很清除

网校学员汐風7**在学习新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
下次建议同学自己翻译后给助助检查
这样才能进步

“おなかに入る”的意思是“吃”~
比如:
  これ以上おなかに入らない/再也吃不下去了.
晚饭吃进去了吗。
1进入的程度吗。刚才吃了那么多了。
2应该进去吗。刚才吃了那么多了。
3怎么可能进去。刚才吃了那么多了。

「~ものか」(敬体为「~ものですか」)
<接续>
动词连体形、形容词连体形、形容动词连体形+もの(です)か
名词+な+もの(です)か
<意味>
决不会。表示强烈的否定。
  あの絵が名作なものか。ピカソの模倣にすぎない。/那幅画决不是名画,只不过是模仿毕加索罢了。
  あの人が人の忠告なんか聞くものですか。/那个人决不肯听别人的忠告的。
  「歯医者に行くのがこわいんでしょう。」「こわいもんか。時間がないだけだよ。」/“你是怕去看牙医吧。”“我会怕吗?不过是没时间罢了。
  「ご迷惑じゃありませんか。」「迷惑なものですか。ぜひいらっしゃってください。」/“会不会很麻烦?”“麻烦什么?请一定光临。
  君なぞに負けるものか。/我哪能输给你。
  彼の言うことなど信用するものか。/我哪能相信他说的呢;我才不信他说的呢。
  どこにこのような人がいるものか。/哪里有这样的人呢?
  いくら君が来いと言ったって行くものか。/无论你怎么叫我去,我才不去呢(怎能去呢)。
注意:口语、亲密的人之间常用「~もんか」「~もんですか」。

「入るものですか。さっきあんなにたくさん食べて。」
=怎么可能还吃得下哦!刚才吃了那么多。

如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2026年7月日语能力考N1听力答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N2听力答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N1听力答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N3听力答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

日本公立学校炸锅了!8.5万“小老外”急需日语救命,你家中招了吗

学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况,文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”,让他们学习基础日语...

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでいる