ご迷惑をおかけしました
这里おかけしました它原型是什么。是什么意思呢？？
网校学员qzu**在学习沪江日语口语J6-J12【1v1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~「お～します」是自谦语句式，用在自己的动作上，降低自己以抬高对方，表示尊敬，中间接一类、二类动词的连用形（ます形去掉ます的形式），比如「荷物、お持ちしましょうか」（我来帮您拿行李吧）。
「迷惑をかける」是惯用语，意思是“添麻烦”、“造成困扰”，前面加上美化语「ご」，更显尊敬。
「かける」这个单词与「お～します」相接就是「おかけします」，过去式即「おかけしました」。
所以「ご迷惑をおかけしました」意思就是“给你们添麻烦了”。
如有疑问，可以戳【追问】，祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
どういたしまして是什么意思？
どういたしまして 日语中的「どういたしまして」是“不客气”，“没关系”的意思。当对方表示感谢时，一般使用「どういたしまして」回应。发音以及罗马音键盘输入是“do u i ta shi ma shi te”。 「どういたしまして」的汉字可以写做「どう致し...
お願いします是什么意思？
お願いします 在日语中「お願いします」是“请多关照”，“拜托了”的意思。假名是「おねがいします」。 日语发音以及罗马音键盘输入是“o ne ga i shi ma su”。 在日本，拜托对方做什么事情时会说「お願いします」（拜托了）。自我介绍的时候，也...
お邪魔します是什么意思？
お邪魔します 在日语中「お邪魔します」是“打扰了”的意思。「お邪魔します」的假名是「おじゃまします」。日语读音以及罗马音键盘输入都是“o jya ma shi ma su”。 在日语中「じゃま」（汉字写做「邪魔」）表示“打扰，妨碍”的意思。而在「じゃま...
おつかれさま是什么意思？
おつかれさま 在日语中「おつかれさま」是“辛苦了”的意思。日语发音及罗马音是“o tsu ka re sa ma”。 「おつかれさま」的汉字可以写做「お疲れさま」或者「お疲れ様」。 在日本，工作结束时为了表示对对方的慰问会说一句「おつかれさま」，以及在...
おかげさまで是什么意思？
水平？ 日语零基础入门常见七大问题解答汇总 自学日语应该从哪里学起？ 三月日语入门有妙招：学习资料&特惠课程一手抓 扫描下方二维码关注【沪江日语】 在右下方菜单栏选择学习福利>>音频下载库，即可下载日语学习语音资料。 本内容为沪江日语原创，转载请注明出...
日语【おかしい】到底表达什么含义
集中像这样的“をかし”的表达随处可见。即使是换了“風情(ふぜい)がある”这样一个说法也不影响句子含义。 4、興味深い、おもしろい 4、颇有意思，有趣 をかしきことにもあるかな 『竹取物語』 [現代語訳] 興味深いことだなあ [现代文翻译] 这真叫人兴...
