首页 日语 口译翻译 知识详情

为什么在讲真题翻译时,一会用简体一会用ます体?中译日第三题

网校学员zor**在学习2019年春季日语中级口译【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年春季日语中级口译【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

同学说的是17页的 第三题吗, 助助没发现文章有同时出现简体和ます体
同学可以提示一下是再哪一处吗,助助再确认一下


版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年春季日语中级口译【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中为什么会出现简体与敬体的分化

来吧。 ②ここは公共の場なんですから、タバコは遠慮してもらえませんか。 翻译:这里是公共场合,别吸烟好吗。 ③東京では蛍を見ることができなくなりました。 翻译:在东京很少能看到萤火虫了。 「だ体・である体」 与「です・ます体」相对,多用于对晚辈、好友或...

日语的文章体你会用吗

日语的文章体怎么用?日记需要用文章体吗?如何把口语变成文章体?对于这些问题,说明你对日语的文章体不是很了解。 大致有以下两点: 一、词汇上。 书面语多用汉字词,如一昨年、大量に、低価格,这三个词在口语里分别是おととし、たくさん、安い値段。 二、语法上。...

你会用日语打招呼吗

日语口语是日语学习的重要组成部分,因为它能够帮助你更加自然地与日本人交流。那么,你会用日关照。 6、お出かけですか。(出かける:でかける) 您出去吗? 7、はい、ちょっとそこまで。 是的,出去一下。 8、李(り)さんじゃありませんか。お久(ひさ)しぶり...

日语社交敬语你会用吗

日语作为一门流行的外语,对于想要学习日本文化、从事相关行业的人来说都是不可或缺的一门技能。但是学习一等了,我是山田部长)。 如果这样自我介绍,就有些显露自己,似乎是在炫耀自己这个部长的头衔。话语中含有一种妄自尊大的情绪。给人的印象当然不会好。 类似「部...

日语敬体与简体的区别

体现,而简体则更为直接和简单。敬体和简体并非通过变形得来,而是需要记忆和掌握的。 二、日语动词的敬体与简体 动词敬体(けいたい)又称「ます」体,「ます」体有「ません」、「ませんでした」、「ましょう」等几种形式。动词的简体在日语中称为「常体(じょうたい)...

中长期签证变天了!不光是本人,家族签也要会日语?

换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行うべきではないが、スピーディーな検討を進める」よう政府に求めた。[/en] [cn]意见草案将外国人获取和利用土地问题视...

2019年春季日语中级口译【全额奖学金班】

已有12人在本课程中发现了67个知识

已有67个知识得到了老师的回复