首页 日语 目标N1 知识详情

いえ、本当にこの目で見たんです、ネッシーを。幻覚だと( )ですがね。

1.言われれば幻覚
2.言われればそれまで
3.言うなら現実
4.言うならそれから
老师帮忙解析下

网校学员GGG**在学习2019年7月N3-N1【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sandglassmei

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年7月N3-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
选2.

「~ばそれまでだ/ならそれまでだ/たらそれまでだ」
1)在想要表达“一旦那样的话,所有的都就此结束”之意时使用本句型。 
2)如「∼ても、Vばそれまでだ」,前半句多采用「∼ても」的形式。

用例:
どんなにきれいな花でも、枯れてしまえばそれまでだ。/再美丽的花,一枯萎也就完了。
いい車に乗っていても、事故をおこしてしまったらそれまでだ。/算乘坐再好的车,一旦出了事故也就完了。

这里:
 「幻覚だと 言われる」=被说成是“幻觉”
→「幻覚だと 言われればそれまでです  が」=要是被说成是幻觉的话那也没办法就是了(就到此为止,没什么好说的了)

希望能够帮助到同学,祝学习进步(●'◡'●)有疑问可戳“追问”

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年7月N3-N1【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。