のことですね最怕这种句型 不知道表不表意
网校学员pep**在学习新版2019年12月N3-N2【签约名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
嘿summer露露
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这句话中的~~ことですね表示。。。。事情，
つまり～～ことですね就是表示：即。。。一回事，总而言之就是。。。。这件事。
一般也不必特地翻译出来。
比如：つまり、主軸一回転あたりにバイトが何ミリ（mm）進むかのことですね
这句话就可以理解为：总之就是指主轴转一回平均刀具前进几毫米（这回事）。
和这个用法比较像的是「～とは～のことです」是下定义的用法，
例：化学とは物質の性質や変化を研究する学問のことである。
化学式研究物质的性质和变化的科学。
以上，希望可以帮助到同学呢。
如继续有疑问，可以到追问区回复哦。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
关于“不知道”的两种日语表达的区别
不同?如果你在学习日语的时候也有类似的困惑，今天就一起来看看吧。 「そのこと知らない?」単纯疑问文。「知っているかどうか」を寻ねています。「この料理おいしい?」と同じ用法。 “そのこと知らない?”是单纯疑问句。询问的是“是否知道”。和“这个菜好吃么?”...
日语中たんです的用法你知道多少
有过类似的经历），这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同，“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时，它通常带有一定的客观性和中立性；而在表达内心感受或判断时，则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外，...
日语中怎么表达“我不知道”的意思
有人这么用了。 这种用法对于初级学者，不建议大家说哦，最好还是先不知道用日语怎么说?大家知道吗?看动漫还有日剧，大家有没有发现日语中的“我不知道”有好多种按照正确的用法来说会比较好哈。 「わかんない」、「わからん」 还有「わかんない」(wa ka n ...
日语中如何表达“我不知道”的意思
就是有“我不知道”的含义。除了这个词外还有一个词「知る」也是有“知道、知晓、得知”的意思，它的否定形式也可以用在表达“我不知道”时使用。 需要注意的是：「知らない」更侧重没有相关知识;「分からない」更侧重无法理解，思考了也得不出答案。 职场上，对外一般...
日语中如何表达“我不知道”的意思
有人这么用了。 这种用法对于初级学者，不建议大家说哦，最好还是先不知道有好多种说法啊。那么我不知道按照正确的用法来说会比较好哈。 「わかんない」、「わからん」 还有「わかんない」(wa ka n na i)「わからん」( wa ka ra n)等说法，...
顶流爱豆与女网红约会同框照，粉丝吐槽后公开谢罪！舆论波及无辜队友
の夜11時過ぎ、観光客で賑わう都心エリアの裏路地にある中華居酒屋へ一組の
