同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学，你好

日语中经常出现  捕まる、掴む、捕らえる、捕まえる

「つかまる」是自动词，而「つかまえる」则是他动词。
所以：
　警察が泥棒をつまえる。
　　　　泥棒がつかまる。
→自他动性不同，动作主体也就不同。

「つかむ」则和「つかまえる」同样是他动词，但是它的意思并非“捕捉”
而是“抓紧、攥住”，又或是抽象含义上的“掌握、了解”
用例如：
（1）抓；抓住，揪住
　 髪をつかんで引き倒す。／揪住头发拖倒在地上。
　 しっかりつかんで放すな。／紧紧抓住别松手。
　 チャンスを掴む。／抓住机会。
（2）抓住；掌握住；了解到。（とらえる。）
　 問題の核心を掴む。／抓住问题的核心。
　 文の大意を掴む。／抓住（领会）文章的大意。
　 大衆の生活状況をはっきり掴む。／明确了解群众的生活情况。
→ 它并不表示捕捉会动、会跑的事物
所以不会有「泥棒をつかむ」这种说法。

另外：

捕まえる（つかまえる）：（他動詞）捉拿，捕捉/叫住。 例如：犯人を捕まえる　捉拿犯人
捕える（とらえる）：（他動詞）紧紧抓住/捕获，捉住。例如： 犯人/ネズミを捕らえる

具体区别如下：
一、首先看捕まえる。
①表示捉住逃跑中或有逃跑倾向的人或动物，或抓住人或动物的某部。
例如：子供は黒い蝶を捕まえた。
   　　孩子捉到一只黑蝴蝶。
要注意捕まえる有的时候并不是真的把人抓起来，在小说中实际上是指做坏事被人发现。
②表示把自己所欲求而又不是轻易求得的对象弄到手。
例如：早く嫁さんを捕まえて、お母さんを安心させなさい。
  　　　快找一个媳妇，让做娘的安心好吧。
③用于…を捕まえて…する的句型中，表示拉住、叫住某人或冲着人说什么做什么。
例如：隣のおばさんは道端で母を捕まえて一時間も立ち話をした。
  　　邻居家的阿姨街头上拉住母亲谈了一个小时话。

二、捕える
①第一个用法基本与捕まえる相同，只是在文体上带有书面用语的性质，正式场合中用的比较多。
②表示把某一事物收罗在自己视野或控制之中。
例如：私は遠くに彼の姿をとらえた。
  　　我从远处瞥见了他的身姿。
③表示对事物的实质、真相、特征或对话语、文章的含义有所领悟或掌握。这时主要是跟抽象名词连用。
例如：事故の真相をとらえて、新聞に発表する。
  　　掌握事件的真相发表于报上。
④表示某种心理状态，或某种事物控制或占领了某人。
例如：彼の演説は私たちの心をとらえた。
  　　他的演说使我们着了迷。

===========================

摘む  [つまむ]
1，（用手指挟起来）吃。尝。
お気に召したら，もっとおつまみ下さい。 您若爱吃就多尝尝。

2，捏。撮。夹。
鼻を摘む。 捏鼻子。

3，摘。摘要。扼要。
要点を摘んで説明する。 摘要说明。

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问，请在【追问】框中提出~
祝学习愉快！( • ̀ω•́ )✧