首页 德语 德语进阶 知识详情

Weil和da有什么区别吗?意思一样,不同的是da一般放句首?

网校学员cos**在学习新求精德语(A2-B2强化版)【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

美乐迪助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(A2-B2强化版)【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

weil更加侧重一个“未知”的原因,而da后面的原因更多的是“已知的或客观的”。例如:
Ich gehe zum Arzt, weil ich krank bin. 我去看医生,因为我病了。 ( 原因并不是事先知道的 )
Da du krank bist, sollst du im Bett bleiben. 既然你病了,那么你就应该卧床休息。 ( 这句话里面,生病是一个已知的原因 )
所以,da我们更多地翻译为“既然”~
而且在句中的位置也是有区别的,weil从句多用于主句后。而da从句多用于主句前。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(A2-B2强化版)【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语的Le 和Ce 有什么区别?

一样会有疑问,学了一段时间的的法语,刚步入法语大门时,经常被自己极强的双语能力感动。也会有似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de lire le livre. 指的...

这些法语词的阴阳性意思可不一样

法语词汇的学习和使用方面大家有哪些疑问吗?其实学习法语的同学都知道,法语中有一些名词,在作阴性和阳性时有不同的意思,如果你不好区分的话,今天来看看些词义随词性变化的名词。看看自己能够掌握多少呢?一起来学习一下吧! aide 助手 帮助 cave 糊涂虫...

法语一般要学多久

理了法语一般要学多久的相关信息,一起来看看吧。 一、法语一般要学多久 学法语需要三年的时间。 法文(又称法语)属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼...

英语和法语的语法有什么区别

英语作为世界通用语言,学习的人很多,但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言,比如法语,那么英语和法语的语法有什么区别呢,今天我们就一起来了解一下吧。 英语与法语之间有许多不同。让法语学习者完全地明白并领会这么英语和二者之间的区别很重要。 第一个主要区...

法语中这些名词阳性阴性大不同

大家知道吗?像很多语言一样,法语的单词存在一词多义(本义,转义,比喻义等等)的现象,即同一个单词在不同的语境下可以表达出不同含义。法语中,名词有阴阳性(生命体或非生命体),有些名词不局限于阳性或阴性中的一种,所表示的含义也截然不同。今天就来说说常见的有...

法语中的几大语式学习

什么法语里明明是同一个时态,动词的变位却不一样?首人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现在分词(常以ant结尾) 直陈式时态 1、直陈式(l'indicatif )主要时态: 直陈式现在时(Indicat...