軽井沢レイクホテルのほうに決まりました。解释下此处的ほうに

首页日语口译翻译知识详情

网校学员Eli**在学习2019年6月CATTI日语三级口译【名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年6月CATTI日语三级口译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

ほう，表示“某一个，某一方面”的意思。
私は紅茶のほうがいいな/我还是喝红茶的好。
に则提示了动词決まる的结果。
無罪に決まる/定为无罪

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！

版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年6月CATTI日语三级口译【名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语表达辨析：「ために」还是「ように」

整了日程。(非意志性) 4.特例情况「引く」「する」这样的动词属于意志性动词，但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等特定的搭配或词组中，它们表达的是却是一种非意志的行为(PS：感冒和掉东西人为不可控)。所以此时要用「ように」而不是「た...

日语用法辨析：「まえに」VS「までに」

まえに」跟「までに」是有差别的，不少人很容易混淆「まえに」跟「ま时间) 这样的理解方式就比较不会弄混「まえに・までに」的区别。再来我们看下面这两个人才招募的广告，下面写着： ① 18時前に帰れる。/ 晚上6点之前可以回家。 ② 18時までに退社できる...

【日语作文范文】今日主题：大学生のアルバイトについて

その消費レベルを高めてしまっている。そのため大学生にとってアルバイトは経済的負担を減らし、家計を助けてくれるものなのだ。また、アルバイトをするうちに社会経験が増え、決断力や行動力も向上させることができるだろう。これにより、就職の際により高い競争力を発揮...

【日语作文范文】主题：翻訳業界に対する新型コロナウイルスの影響

業界も、例に漏れず大きなショックを受けたのである。翻訳は国家間の文化・政治などの交流をする際の重要な手段の一つである。翻訳によって他国の文章や本でも読むことができ、その国に関することが世界に知られる。国籍も言語も異なる人々が、翻訳を通して世界の...

日文中「あと」「のち」和「うしろ」的用法辨析

能用“うしろ” 。如： △のちのためにたくわをする为将来做储备。 △くもりのち晴れ阴转晴。 △公益を先にし、私利をのちにする先公后私。这几句就不宜换用“あと”了。「あと」 “あと”一词意思较广，为“まえ、さき”的反义词，可以用来叙述时间...

日语知识语法学习：「ために」和「よう(に)」的区别

本书。 ②学期末の試験を合格するために、夜遅くまで勉強しています。翻译：为了期末考试合格，一直学习到很晚。 ③結婚のため、お金をためています。。翻译：为了结婚在存钱。二、よう(に) 接续方式：动词辞书形/动词ない形+ように表示“期待着能够实现目...