这怎么翻译，和选择的依据
网校学员Ash**在学习新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
葉月summer
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~~~对话的意思是：
F：我、有别的工作***了，这次会议的主持你能帮我换下吗？
M：1诶、你突然这么说我也很困扰
2你想代替我做吗？
3拜托了呢，请关照。
因此，从对话的逻辑关系来说，应该选择1
还有疑问可以点追问
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语翻译就业前景怎么样
翻译有着广泛的应用。日语翻译行业涉及到的领域非常广泛，包括商务、文化、科技、教育等各个领域。随着日本企业在全球范围内的扩张，日语翻译行业的需求也在不断增加。 3、日语翻译行业的前景也非常广阔。随着日本经济实力的增强和日本文化在全球范围内的影响力不断扩大...
翻译日语句子的时候要怎么做
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就有必要掌握长句的翻译技巧了。日语长句的翻译技巧分为分解和组合两种。拆解就是把原来的句子结构拆开，把一个句子翻译成两个甚至...
日语前辈怎么翻译
在日本，前辈(先辈)是指导者或资深者，而后辈是徒弟或新人。为了帮助大家更好的了解，下文中是日语前辈怎么翻译的相关信息，一起来了解吧。 前辈的日语：せんぱい せんぱい的罗马音：sennpai 【名词】 先辈，先进，(老)前辈;高年级同学，老校友，师兄，师...
想要学好日语翻译这2个小技巧应掌握
和生活中越来越重要。因此，很多人选择报考日语考试，想通过考取证书来提高自己的职业竞争力和语言水平。下文中是关于想要学好日语翻译这2个小技巧应掌握，大家可以作为参考。 一、词汇翻译要注意 大家都知道，词汇是每个语言比较小的单位，句子、文章等都是由词汇组合...
如何备考电影日语翻译等级考试
翻译等级考试是一个官方认证的日语能力评估考试，可以证明考生的实际日语翻译能力和水平，尤其适合需要从事涉及日语翻译的行业，如影视翻译等。那么如何备考电影日语翻译等级考试?本文将从考试内容、备考资料、备考技巧三个角度，为你详细解析。 一、考试内容 电影日语...
请多关照用日语怎么翻译
间中，我们需要合理安排时间进行练习，例如可以千字文、听力练习、口语训练以及写作任务等等。只有在练习中，我们才能更好地么理解并巩固所学知识。 不断评估自己的进展 在备考中，我们需要不断评估自己的进展，并及时调整备考计划。例如，可以记录每天学到的知识点、练...
