首页 日语 目标N1 知识详情

第37页的其他几处为什么这么改

网校学员勉强洗**在学习新版2019年7月N3-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N3-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

“ずれる”表示稍微偏离了正确位置一点,或跟标准有一点不同。
比如:
元の位置からずれたところに置く。
(把东西)放到和原来位置错开一点的地方。

天気予報はこのところずれてばかりいる。这个句子中的ずれて是不是错误的?这个句子本意是什么?
“ずれて”是错误的,应该改为“外して”。
てばかりいる:表示尽是……,尽做了……。
句子意思是:天气预报这段时间都是不准的(预测错误)。

君の行動は規則にずれている。这个句子为什么不能用ずれている而是要用反している?
这里是想表达“违反规则”,“ずれている”没有这个用法,也不这么搭配使用。

君の言っていることはずれている这个句子为什么要换成間違っている?
这里也是一样的,它的用法其实没有同学想的那么灵活多变。
这里就是表示“你说的话,都是【错】的”,所以对应的日语表达是“間違っている”。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N3-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用,日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义,使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...

为什么日语有这么多敬语

表达出不同的敬语形式。此外,日语中还存在大量的敬语词汇和表达方式,这些词汇和表达方式为敬语的使用提供了丰富的选择。 三、历史因素的影响 日本历史上经历了长期的封建制度,这种制度强调等级和身份的差异。在这样的历史背景下,人们需要用不同的语言形式来表达对不...

日语汉字应该这么学才好

个字的日语读音为“しん”,而与之汉语读音相同的“芯”“信“新”都读作“しん”。“解”的日语读音为“かい”,而与之汉语读音相同的“界”“戒”的读音也是“かい”。还有,“短”这

N3到底是属于什么水平

要在国内应聘关于日语的一些工作,N4的学习难度并不大。N5是入门级别,主要考察日语基本词汇和语法。 2、日语高考到底是什么级别呢?实际上,日语高考并不是日语考试的其中一个级别,而是指日本的高中入学考试,也称为高考。与中国的高考不同,日本的高考在考试科目...

为什么说日语是一门重要的外语

家有大量的日语学习者,但他们的主要语言并不是日语。因此,尽管有很多人学习日语,但日语并不是这些国家的官方语言或主要交流语言。 4、日语的使用者数量不仅取决于学习人数,还受到移民、工作、留学等多种因素的影响。因此,具体的使用者数量可能会有所变化。总的来说...

为什么越来越多的人去日本留学

就是教授同意就能去日本学习。只要打动教授就可以入读名校的资格,而教授注重的是学生的日语能力,计划书等,这方面准备好,申请到好的学校机率很大。 4、安全、治安好日本治安世界上都