同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2名师7月长期通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【~なっている】表示的是结果状态的存续。可以翻译成：变为，成为~。
强调最后成了一个什么样的【状态】。

因为东京站【已经成为了】“上行”的终点站。
（東京駅は「上り」の最終の駅になっているからです。）

直接用です结句也可以，但就不能体现“已经成为了”这种语感哦~
因为东京站【是】“上行”的终点站。
（東京駅は「上り」の最終の駅からです。）

【から】表示原因，它可以直接结句。
表示：【是因为……】的意思哦~

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡