妈妈让我去买酱油的完整表达是“母は私に醤油を買いに行かせる”吗？感觉助词好多呀？

首页日语口译翻译知识详情

网校学员u15**在学习2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好～～～
这个句子这样表达是正确的哦！
助词虽然多，但是你都用对了呢！点赞～
日语中助词是很重要的呢，随着句子的变成变复杂、助词肯定也会相应增加的
但是只要你学习到各个助词用法的时候都踏实掌握了，变成长句也不用怕哦～

还有疑问可以点追问
祝新年快乐～

版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

39岁日本主演级女演员与小14岁圈外男友被曝恋爱中！

有的私人时间都放在了工作上，直到最近，她似乎有了新的邂逅。[/cn] [en]冒頭で触れた沢尻目撃の翌朝9時20分頃、前夜と同じ送迎車が再びマンション前に到着。今日も朝から稽古に向かうのだろう。数分後、高級そうな白いファーコートにオシャレなサングラスを...

年初刚刚闪婚的日本国民女演员，将进入长期休息，开启加拿大生活……

を　ご報告させていただきます」──元日旦に出了三部电影，是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍，但因长泽的‘长期修养’意向等因素，已经推迟到明年以后。此外，她的广告等工作安排也在进行调整，准备前往丈夫福永工作的加拿大”。[/cn] ...

土屋太凤产后带娃拍剧，山崎贤人帮忙抱孩子，直言被宝宝治愈了！

についても聞かせてください。シーズン2から3年、いろいろと変化もあったかと思い

高畑充希平安产子！岡田将生正式升级“幸福奶爸”

示：“肯定是一个超绝可爱的宝宝”“爸爸是岡田将生妈妈是高畑充希，宝宝你从出生就注定是‘人生赢家’了”“不看宝宝都知道绝对是天使。真心恭喜！”“高畑充希和岡田将生的孩子肯定是帅哥美女！”。[/cn] [en]2人は24年6月に配信されたダブル主演ドラマ「...

又登日本热搜：国民级女演员被书面送检，演艺生涯恐将“全面封杀”？

不就失败了吗！”“选男人的眼光太差了”等等。[/cn] [en]今回の書類送検報道で気を付けなければならないのは、現時点で米倉は「違法行為の疑いがある人物」でしかないということだ。今後、東京地検が書類送検を受け、起訴するかどうかを慎重に検討する。起訴さ...

太会整活！为迎马年揽客，日本鸟取县竟更名为“马取县”？！

は26日、2026年の干支（えと）である馬に名为“马取县”，以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访： [en]Qパソコン打てる？「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en] [cn]Q：（这么穿）方便操作电脑吗？——“很方便，有时候还想摸摸它呢。”...