乱切りされたキャベツのピースを組み合わせ、ドレッシングという額縁にそのサラダをはめていくと、不思議とひとつの違う作品になっていくのだ。
这句要怎么翻译呢
网校学员萌萌要**在学习美食日语【konki留日私房菜馆随到随学班】 时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
希世恒言
同学你好，该知识点来自沪江网校《美食日语【konki留日私房菜馆随到随学班】 》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好呀ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ乱切りされたキャベツのピースを組み合わせ、把乱切碎的卷心菜叶组合起来
ドレッシングという額縁にそのサラダをはめていくと、：将装饰物调味料装点上去的话，
不思議とひとつの違う作品になっていくのだ。：便会不可思议地变成一个不同的作品。
以上回答供参考，希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出哦，祝同学在网校学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《美食日语【konki留日私房菜馆随到随学班】 》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
美食日语【konki留日私房菜馆随到随学班】
已有61人在本课程中发现了359个知识
已有346个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师您好。请问日本比较人气的料理レシピ的アプリ有哪些，付费也可以，类似于国内下厨房这种。谢谢。
- われながらそそっかしいのに呆れる
- このざまですよ。怎么理解？”ざま“是什么意思，怎么使用？
-
俺には妻と一人の娘がいましてね。
いまして=いている？？？ - 日本って専業主婦がおおくてだいたい奥さんが作ってくれるんじゃないか？？？
- きり方一つで美味しさが変わってくるとも言うから？？
- 请问“すいません”和“すみません”有什么区别吗？
-
コンキは予約された料理の下準備を
している。
这句话和
コンキは予約された料理の準備を
している
コンキは予約された料理を準備
している
有什么不同
那个‘下“是什么 -
お客様が来てくだされば、営業時間ですので、ご安心ください。
来てくだされば？？？？ -
大塚が去った後、女はどうしたらよいのか分からず、ひたすらに並べられた前菜を食べていた。
ひたすらに？？？