とうとう と やっと どんな違うがある?
网校学员恵比寿**在学习沪江日语口语J1-J7【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J7【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~两个词侧重的重点不一样。
やっと，侧重强调过程艰辛曲折，好不容易~。可以理解成：总算~
ついに侧重强调结果，可以理解成：终于~
例如， 君にやっと会いました。我总算见到你了。
とうとう君に会いました。 我终于见到你了。
やっと来ました。 总算来了。
とうとう来ました。 终于来了。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J7【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日剧《血疑》主题曲：ありがとう あなた
いなら 許してください あなたをこんなに 苦しめたことを 私のことなど [wj]これきり[/wj]忘れて 明るい[wj]日向[/wj]（ひなた）を 歩いてほしい [wj]枯葉[/wj]の一つずつこぼれるたびに 悲しいお别れ近づいてます 泣いたり 笑った...
【日乐】JUJU--ありがとう--02
【歌曲介绍】JUJU于10月10日发行新单曲《ありがとう》，这是JUJU的第22张单曲，同名主打歌是由がとう人气演员松坂桃李首次主演的电影「ツナグ」的主题曲。 注意事项： 1.填空，编号无需书写。 2. 原则上不会出现奇奇怪怪的词..如果有...
中岛美嘉——僕が死のうと思ったのは
想死是因为，生日那天杏花开放。 若是在那洒下的阳光里打盹，能否化为虫之死骸和土壤呢。 薄荷糖，渔港灯塔，生锈的拱桥，废弃的自行车。 木造车站的暖炉前，无法启程到任何地方的心。 今日仿若昨日，想要改变明天只能改变今天。 我知道，我知道，但是啊。 我曾想...
【日乐】KOKIA--ありがとう--01
KOKIA的第3张单曲《ありがとう…（谢谢）》，在香港获得国际唱片大赏第3名，又被郑秀文翻唱为粤语版《ARIGATOU》，成为2000年劲歌金曲第一季季选得奖歌曲。 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： 誰もが気付かぬうちに 何かを失って...
【日乐】JUJU--ありがとう--01
【歌曲介绍】JUJU于10月10日发行新单曲《ありがとう》，这是JUJU的第22张单曲，同名主打歌是由がとう人气演员松坂桃李首次主演的电影「ツナグ」的主题曲。 注意事项： 1.填空，编号无需书写。 2. 原则上不会出现奇奇怪怪的词..如果有需...
【日乐】KOKIA--ありがとう--02
KOKIA的第3张单曲《ありがとう…（谢谢）》，在香港获得国际唱片大赏第3名，又被郑秀文翻唱为粤语版《ARIGATOU》，成为2000年劲歌金曲第一季季选得奖歌曲。 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： 時には傷つけあっても あなたを感じ...
沪江日语口语J1-J7【1V1新版现金奖励班】
已有4人在本课程中发现了87个知识
已有87个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 車をあています 有辆车这种表达对吗？
- リンゴと梨とバナナとミカンと どれが一番好きですか？ 不用の中で、使用と可以吗？
- 暑い 2调，变成 暑くない读1调？ 为什么苦い 变成苦くない却读2调
- 母は私にかばんをもらう 妈妈跟我要了包。 私は母にかばんをくれる。我给妈妈包
- 間違います 間違えます 有什么不同啊？老师
- 調査報告書、まとめてくれ。这里的くれる的命令形不是くれろ？
- 調査報告書、まとめてくれ。这里的くれる的命令形不是くれろ？
- 【学校が休みの間】 和 【学校が休む間】 有没有区别？
- 予測が発表された 予測を発表された 哪个对? 我感觉发表是他动词啊，课文咋用 が
- 彼が怒ったということは,きっとひどいことを言われたでしょう。和 彼が怒ったということは,きっとひどいことを言われたのでしょう。表达意思一样吗？