这里的好吃 是理解成自己的信息还是别人的信息
网校学员我的弟**在学习新版2018年12月N4-N2【签约通关班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~题目给出的信息并没有显示奶酪是田中做的啊，不知道同学是从哪里看出来的呢？
“真好吃”是属于山下自己的信息，所以这里用「こんなに」。
翻译： 田中：“我不喜欢吃奶酪，山下，要是你喜欢的话，就给你吧。” 山下：“谢谢。啊，真好吃。明明这么好吃，你为什么不喜欢吃呢？”
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2018年12月N4-N2【签约通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中关于“ 好吃 ” 的几种说法
件事成为一种无比的幸福。 この店のプリンを食べると、口の中が幸せを感じます。 只要吃到这间店的布丁，就会觉得很幸福。 頬/ほっぺが落ちそう【ho o/ho ppe ga o chi so u】(好吃到脸颊快掉下来) 此用法为日文的惯用表现，为什么用「脸...
如何选择适合自己的日语学习方法
不同，有的人喜欢通过阅读来学习，有的人喜欢通过听力来学习，而有的人则更喜欢通过实践来学习。因此，首先要了解自己的学习风格，然后选择适合自己的学习方法。 2. 多样化学习方法 日语学习涉及听、说、读、写等多种技能，因此应该采用多样化的学习方法，包括听力练...
日语中表达好吃的意思
件事成为一种无比的幸福。 この店のプリンを食べると、口の中が幸せを感じます。 只要吃到这间店的布丁，就会觉得很幸福。 頬/ほっぺが落ちそう【ho o/ho ppe ga o chi so u】(好吃到脸颊快掉下来) 此用法为日文的惯用表现，为好吃什么用...
日语中有哪些关于食物和饮食的专有名词
有的酒类，以米为原料酿造而成，口感香醇。 热绿茶（おちゃ）： 热绿茶是一种常见的饮品，尤其在寒冷的冬季，被用来温暖身体。 冰咖啡（アイスコーヒー）： 冰咖啡是一种在冰块中加入咖啡的饮品，清凉爽口，适合夏季饮用。 以上是关于日语中食物和饮食的一些专有名词...
日式秋葵怎么做好吃
有的调料来提升其风味。以下是一些常见的调料： 酱油（しょうゆ/Shoyu）： 以其独特的咸味和深厚的口感，为秋葵料理增添层次感和丰富味道。 芥末（からし/Karashi）： 芥末是日本料理中常用的调味品，其辛辣和清新的味道与秋葵的清脆口感相得益彰。 日...
如何及时了解日语等级考试相关信息
作和移民签证，大幅度提高自己的职业竞争力和生活质量。 日语特点 1、日语依靠助词或者助动词的粘着来表示每个单词在句中的机能。因此，要想学好日语，掌握其助词和助动词的用法极为重要。 2、日语的词汇分为实词和虚词两大类。实词就是表示一定的语义概念，可以单独...
