うち跟ところ跟際,3个表时间时的区别

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语口语1V1 知识详情

うち跟ところ跟際,3个表时间时的区别

网校学员名前w**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「ところに」表示在某人进行某一动作的时候发生了另外的事。因此前后两项多是两个动作主体，相当于汉语的“正……的时候。（发生了别的事）”
例：出かけようとしているところに友達が訪ねてきました。正要出门的时候，来了一位朋友。

「うち」表示某一段时间之内，它也可以看做一个时间名词，所以，后面可以用表示时间的助词「に」来提示。
「うちに」表示“在……期间内”，后面必须要求某种动作。可译为：“趁着……”，“在……”。うちに的前面如果用持续体，有时还表示无意中出现的事情，翻译为“在……中不知不觉地”等等。
例如：
① 涼しいうちに、買い物に行きましょう。（趁着凉爽，去买东西吧。）
②　音楽を聞いているうちに、眠ってしまいました。（听着音乐，不知不觉就睡着了。）

「際」：表示某一时间或场合。相当于汉语的：「～时」「～的场合」，但是语气上显得比「…時」郑重，同时带有“机会”、“契机”等意思。是属于比较正式的、郑重的书面用语。
例句：

１）辞職の際、お世話になった方々にご挨拶を致しました。
（辞职时，向给予关照的诸位致了谢。）
２）カードを紛失した際は、カード会社にすぐ知らせなければならない。
（信用卡丢失的场合，必须马上通知信用卡公司。）
３）パスポートを申請する際に、必要な書類を提出してくだだい。
（申请护照时，请提交相关的资料。）

退職のところに，不符合这一句型的用法哦。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语表达方式辨析之「あと」「のち」和「うしろ」

表达情况，比如「あと」、「のち」和「うしろ」这三个在他的后边。因为这几句是讲时间的剩余和未来以及先后顺序的，所以一般不宜换用“のち”和“うしろ” 。另如： △それはごくあとのことだ那是很久以前的事。 △もう三年もあとの話になった已经是三年多以前...

日文中「あと」「のち」和「うしろ」的用法辨析

能用“うしろ” 。如： △のちのためにたくわをする为将来做储备。 △くもりのち晴れ阴转晴。 △公益を先にし、私利をのちにする先公后私。这几句就不宜换用“あと”了。「あと」 “あと”一词意思较广，为“まえ、さき”的反义词，可以用来叙述时间...

文春重磅爆料：知名日本女星遭大物男演员性骚扰

合作演员齐藤京子、月岛瑠衣等人的合照很多，但几乎看不到她和饰演丈夫的佐藤的合照。此外，在6月23日大结局的集体照中，佐藤和桥本之间隔了几乎一个人的距离。”（娱乐记者）[/cn] [en]橋本は、2025年のNHK大河ドラマ『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』...

亡妻忌日，恩人现身，他哭了并发文悼念

告了长女，女演员堀越丽禾（14岁）和长男市川新之助（13岁）去给麻央扫墓的事情。他写道：“因为我去不了扫墓，所以就拜托孩子们去了，看来他们很听话去了呢。明天（22日）就是麻央的忌日”。并晒出了长女丽禾和长子劝玄在墓前双手合十的照片。粉丝纷纷留言：“两个...

文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？

则将中断”等“重视传统”的意见占多数。[/cn] [en]また、もう一つの条件付き賛成は、本人の意思を尊重すべきだということ。[/en] [cn]此外，还有一种有条件的赞成意见，是应该尊重本人意愿。[/cn] [en]「現在の制度では女性皇族は結婚する...

AKB48史上首人被开除！私联+拒绝协商，本人与公司彻底开撕！

大事にしておくれな」「他のメンバー関係ないやろ」「謝罪しときながら、反論ってそれ全く反省してないってことやぞ」「今後はゆっくり一般人として自分の人生送っていこうよ！」となどさまざまな反応が寄せられた。[/en] [cn]X的投稿中接连出现了各种评论：“...

沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】

已有18人在本课程中发现了181个知识

已有175个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点