首页 日语 口语1V1 知识详情

ある数字からある数字まで、から〜までって言い方以外は別の言い方ありますか

网校学员0七濑**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

嘿summer露露

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
从……到…… 还可以用:
「NからNにかけて」:
①台風は今晩から明日の朝にかけて、上陸する模様です。<看样子台风将于今晚到明晨之间登陆。>  
②今月から来月にかけて休暇をとるつもりだ。<我打算从这个月到下个月请假休息。>
「NからNまで(に)」:
①シンポジウムは1時から3時まで第3会場で行います。<专题研讨会在第3会场举行。时间从1点到3点。>
②A:大阪から東京までどのぐらいかかりますか。<A:从东京到大阪需要多长时间?>
B:新幹線なら3時間ぐらいでしょう。<B:乘新干线的话3个小时左右吧。> 

それぞれの意味と使い分け:
(1)「NからNにかけて」: 接在表示场所或时间的名词后,表示“两个地点?时间之间”的意思。表示时间时,既可以如例1所示表示两个时间中的某一时刻,也可以如例2所示表示其间某一时间带。与“NからNまで(に)”用法类似,但没有明确地特别指定界限,只是笼统地表示跨越两个领域的时间或空间。如例1中并没有说明具体登陆的时间是几点几分,只是笼统地说今晚到明晨之间的一点。例2中也并没有明确的说从具体的几号到几号请假。
(2)「NからNまで(に)」:与“NからNにかけて”用法类似。但是前面接的表示时间或者空间的名词一般都是十分具体的点,指定明确的界线,一般情况下并不是笼统的。如例1是明确的时间范围,是点对点的概念。例2表面上看似笼统,是两地之间,但是实际上有明确的点,即车站,是从大阪车站到东京车站具体花多长时间,而不是笼统的说从大阪地区到东京地区。

以上,希望可以帮助到同学呢。
如继续有疑问,可以到追问区回复哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语知识辨析:「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开て」「てから」「たあとで动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后,隔了一段时间之后再做后项的情况,则使用「たあとで」。 6、后项动作会持续一段时间时,使用「てから」。 ①今週に(×なって 〇なってから ×なったあとで)、咳が出ている。 “这...

女性の荷物はなぜ多い?「からまる女」脱出作戦

ドが行方不明に… そんな「からまる女」が今、増えているのだそう。 「[wj]からまる[/wj]女」とは、文字通りバッグの中身がぐちゃぐちゃに「からまっている」状態の女性のこと。おサイフケータイサイト運営のフェリカネットワークスが立ち上げた「からまる女診...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか

日文歌曲:RADWIMPS《愛にできることはまだあるかい》歌词

できることはまだあるかい

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

简明日语会话:忍者博物館まで、どう行ったらいいですか

32.忍者博物館まで、どう行ったらいいですか 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!