とえばアメリカでは、
黒くて紙のようなのりが気持ち悪いと嫌がる人が多く、のり
巻きはご飯を外側にして巻く「裏巻き」というスタイルで
普及している。

这里的にして是什么用法

网校学员haj**在学习新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「~を~にする」这个句型表示“将…变成/作为…”的意思,这里稍微灵活理解下,「ご飯を外側にして」就是“将米饭放置在外侧”的意思。
还有后面的:「アボカドやカニカマを裏まきにしたもの」直译即“将鳄梨、蟹***作成夹心状的东西”。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。