この小説はいろいろな国の言葉に翻訳されています 为什么助词用に
网校学员uj8**在学习大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~用「に」的话就表示方向性和目标性，也就是表示的是翻译的方向，翻译成各国的语言
((動作・態度の向かう先)) 给，对，到，向，朝，往．
¶ 父〜手紙を出す给父亲写信．
¶ 妹〜ハンドバッグを買ってやる给妹妹买个手提包．
¶ きみ〜だけ話す只对你说．
¶ 田中さん〜電話をかけた给田中先生打了电话．
这里是抽象的目的，朝向~
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语词汇辨析：「～ている」与「〜ているところ」
能让上司生气的。需要加一些有潜在含义的表达来适当的圆一下场，虽然还没做好，但是现在正在进展当中了，请您稍等。 我们再来看几个类似的场景： 有个很重要的会议你迟到了，人家打电话问你怎么还没来的话，你可以这么回答： 申し訳ございません、今向かっているところ...
【日语外刊精读】国会代表質問 堂々の議論には程遠い
は、課税期間を延長することで、復興財源の総額は確保されると反論したが、所得税が実質増税となる国民に
新标准日本语初级：第44課玄関のところにだれかいるようです 语法
过了正常的量或程度。 ◆昼ご飯を食べ過ぎました。（午饭吃多了） 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最のところにだれかいるようです广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ ...
新标准日本语初级：第44課玄関のところにだれかいるようです 课文
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 这里为大家总结常见了使用标准日本语系列教材的课程，一起来了解下。 每一册对应的日语能力考水平： 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最のところにだれかいるようで...
「だろうか」と「のだろうか」の違い
わからない」“不知道能不能毕业”。而使用「のだろうか」的句子表达出了一种语感，即担心儿子的将来（「息子の将来を案じているようなニュアンス」）。 如果担心、不安的语感变强，则使用「のだろうか」更加合适。 例：息子はこの前も単位を落とした。就職は決まっ...
【日语作文范文】今日主题：國際の相互理解について
俗话说得作文者得天下，日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。 想要提升写作能力，较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周会为大家更新【日语作文范文】栏目，为大家分享优秀范文，包含纠错、精修以及词汇积累，会按照系列推出！ 今天的主题是：國際の...
大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】
已有897人在本课程中发现了6139个知识
已有6133个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
班班助助 课件里“待会一起去图书馆好吗”
老师用的是过去式“一緒に図書館へ行きませんか”
这个时候不是还没去吗，为什么用过去时而不用现在时“行きます”呢？ - 老师请问それから和そして的区别
- 你昨天没有回去吗可以用昨日、君は帰りませんてしたか。来说吗？「は」是要跟名词才能搭配吗？
- 老师请问：ぜんぜん和ちっとも的区别
-
老师请问：如果忘记了特殊敬语的话，可不可以用（…）来替代呢
比如：⒈部長は出張なさいます。
⒉部長はご出張になります。
⒊部長は出張されます。 - 请问课件的bgm有没有歌单或者整理呀~
- 老师请问：助词为什么不用に？从句中助词什么时候替换成什么时候使用原助词？
- 老师：209题答案给的是の，请问为什么不能用で呢？で连接俩个名词句这样的用法？
- 老师请问：駐車場に車を止めます。这里的に是什么用法
- 老师请问：例句日本の車は世界中へ輸出されています。中的へ是什么用法。