首页 日语 实用会话 知识详情

手紙を速達で送りました  可以写成  速達で手紙を送りました吗?

网校学员哩哩果**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
【手紙を速達で送りました】跟【速達で手紙を送りました】这两个都是可以用的,只不过传达出来的语感会稍微有些区别。

日语的句子里各个成分的顺序一般遵循这样一个“原则”:即说话想要强调的部分放前面。

如前者想要传达和强调的是:说话人想要强调通过快件的方式寄的是“信”不是别的东西,而后者想要传达和强调的是:说话人想要强调通过快件的方式而不是其他方式去寄信。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

第164届直木奖候选小说推荐:芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》

错了的电费催缴单归还给邻居,后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主演に、初監督作品を作り上げた映画監督。完成に胸をなでおろす監督の耳に「ベテラン俳優が薬物疑惑で逮捕間近」という情報が入り...

【日语外刊精读】時給ゼロ円も珍しくない配達員を残酷な待つ未来

灵活,大多是1~3小时。不与对方建立雇佣关系。 译文解析 弱肉強食の真逆。強肉弱食の世界で勝ち残るためには、ウーバーだけに依存しない働き方を選択するのが賢明と言える。 本句中需要注意的点是,“强肉弱食”是作者自己造的词,为了呼应前

日语「っぱなし」「~たまま」用法学习

能用「~たまま」。那么反过来,遇到「~っぱなし」的时候该怎么分辨是哪个意思呢? 重点是判断该动作是否会留下结果状态:例句1的「つける」这个动作会留下结果状态,例句2的「しゃべる」则不会。 ●エアコンをつけっぱなしだ。 —— 会留下结果状态 ●彼はさっき...

交往一年恋情告吹?龟梨和也田中美奈实分手,日媒爆料女方管太紧?

た亀梨和也(39才)と田中みな実(38才)が破局していたことが『女性セブン』の取材で

在日就业黄金期来临!中国籍IT人材为何成为日本企业"抢手人材"?

合理运用中国的高技术人才,将有助于提升日本IT企业的竞争力。为此,企业方也需要改善劳动环境、薪资待遇等问题。[/cn] [en]日本政府はAI戦略会議などを通じて、国内のルール整備を急ぎ、競争力のあるAIサービスの開発促進を目指していますが、米中に大き...

暖心举动!YOSHIKI向中国香港灾区捐赠10万美元

で26日に発生した高層マンションの大規模火災を受け、X JAPANのYOSHIKIが被災者支援のため10万米ドルを