首页 知识详情

그런데 어느 날 친구 집에 갔다가 켜 놓은 컴퓨터 모니터에서 친구가 만든 블로그의 사진과 글을 우연히 보게 되었답니다.麻烦讲解一下보게 되었답니디.

网校学员ber**在学习延世韩国语3-6册连读【随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-6册连读【随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
这里涉及两个语法点:
1. -게 되다 用于谓词词干后,表示事情发生变化,产生了新的情况。
① 接在动词词干后,通常用于因时间流逝或因他人的影响而发生的事情。
미국 남자 친구를 사귀어서 영어를 잘하게 되었어요.
因为交了美国男朋友,英语说得很好了。
② 接在形容词词干后,表示由一种状况转变到另一种状况。而这种转变并非是自然的,
大多数是经过努力或人为影响而发生的变化。
청소를 하니까 사무실이 깨끗하게 되었어요. 清扫之后办公室变干净了。

2. 这里的-답니다是一个终结语尾,表示话者客观地讲述自己的事情。
就像讲别人的事情那样说自己的事情,这样的表达手法主要用于写信或有些炫耀地讲述某事时。
내가 심은 채송화는 올해도 잘 피었답니다.
저는 요즘 매우 바쁘답니다.

同学说的这句话理解为:
但是有一天去朋友家,在打开着的电脑显示屏上偶然间看到了朋友做的博客的照片和文章。
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语3-6册连读【随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。