思い出の一枚を高画質で撮れることに加え、操作のしやすさも充実しています

网校学员mxg**在学习新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里【一枚】就是修饰【思い出】的量词。
【思い出】本身是抽象的【回忆】【纪念】等,这里可以引申为【纪念照片】。
【照片】的量词就是用【枚】。

【充実】这个词确实和我们中文里接触的不太一样。
它的意思是:
充实。(中身がいっぱい入っていること。内容が満ちて豊富なこと)。

这里用到了持续体,体现了一种状态。

前面部分,
形容词可以将词尾的 い 变成 み或さ构成名词
「さ」是客观地捕获、抓住该事物的性质、状态、程度,如「深さ」是测量出来的;(尺度)
「み」是主观地感受到该事物的性质、状态、程度,如「深み」是感觉出来的。(抽象概念)
例如:
「重さ」指物体的重量,「重み」指沉重、重要的感觉。
例:海の深さはどうやって測りますか?
  あの人は深みのある人物ですね。

所以,「しやすさ」 是「しやすい」的名词形式,意思是:操作简便。

「操作のしやすさも充実しています」
这句话直译是:操作的简便性也处于充实的状态。
因此意译过来,也就相当于:充分照顾到了操作的简便性。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

も二週間ほど経過した今、中国のアプリストアで、とんでもない名前のアプリがランキング1位に面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10%を100万元(約200...

46岁堂本光一宣布结婚!与女演员秘恋十二年终于修成正果

の堂本光一(46)が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一般女性」と説明。サンケイスポーツの

39岁日本主演级女演员与小14岁圈外男友被曝恋爱中!

有的私人时间都放在了工作上,直到最近,她似乎有了新的邂逅。[/cn] [en]冒頭で触れた沢尻目撃の翌朝9時20分頃、前夜と同じ送迎車が再びマンション前に到着。今日も朝から稽古に向かうのだろう。数分後、高級そうな白いファーコートにオシャレなサングラスを...

日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋!已开启半同居生活,婚讯也不远了?

强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...

日语辨析:「おこしやす」和「おいでやす」

大家知道吗?在京都,表达“欢迎光临”意思的词有两个,「おこしやす」和「おいでやす」。通过书本和网络查了一下,「おこしやす」更礼貌一些。如果你对这部分日语表达内容还不是太了解的话,今天我们可以一起来看看。 关于「おいでやす」有这样的解说:“虽然口头上欢迎...

出轨主厨后又被曝殴打护士,“透明感女神”广末凉子真要复出了?

优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/en] [cn]然而,据悉广末已经接连收到了许多工作邀约。[/cn] [en]「業界でキャスティング力を持つ世代が、ちょう...