首页 日语 兴趣文化 知识详情

私は今までこのような愛情のこもった朝食を食べたことがない。
こもった????

网校学员萌萌要**在学习美食日语【konki留日私房菜馆随到随学班】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《美食日语【konki留日私房菜馆随到随学班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

籠る【こもる】
【自动词・五段/一类】

  1. 闭门不出,幽闭,闷。人呆在屋里不出来。(人が中に入ったまま出ないでいる。)
  部屋に籠る。/闷在房间里。
  2. 充满气体等。(気体などが一杯に満ちる。)
  タバコの煙が部屋に籠る。/屋里满是纸烟的烟雾。
  3. 包含,蕴含。里面含有某种力量或情感等。〔力、気持ちなどが内に含まれている。〕
  愛情の籠った手紙だ。/包含关爱的信。
  4. 闭关。闭居在神社,寺院里勤行或祈祷。(社寺に泊まりこんで勤行や祈願をする。参籠する。)
  山寺に籠る。/闭关山寺。
  5. 闷在里面。深入其内外界不易察觉的状态。(内深く入って外から察知ににくい状態になる。)
  陰に籠る。/闷在里面。

这里就是3的用法。
愛情のこもった朝食:包含着感情的早饭。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《美食日语【konki留日私房菜馆随到随学班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。