助助老师,こってりとした与あっさりした修饰名词时为何一个中间有と,一个没有,请指教

网校学员zho**在学习中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

像「あっさり」「さっぱり」「ゆっくり」「ぷっくり」这一类副词都是拟声拟态词,它们可以后续「とした」(と可以省略)来修饰名词等体言,表示该名词呈现出该副词表示的这种状态。
例如:
あっさりした味/清淡的味道
さっぱりとした身なり/干净利落的打扮

所以意思和用法是没有区别的哈。只是 と可以省略 罢了。不影响。

以上。希望帮到同学~如有疑问按追问按钮

版权申明:知识和讨论来自课程:《中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。