首页 日语 基础入门 知识详情

请问 在书写的时候 如果有汉字是一定要写汉字吗 还是也可以写平假名

网校学员JNe**在学习大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

日语中大量使用汉字,有些汉字跟我们中文的汉字完全一样,有的很相似,有的则完全不一样。我们在背日语单词时,一定要注意。
日本政府公布的“常用汉字表”,大约有2000个左右。在书写日语时,如果有日语汉字,要尽量书写成日语汉字。当然,一些笔画复杂的汉字,可以用假名代替。日本小学生一般只写假名,不写汉字(因为对小学生来说,汉字的写法比较难)。但是到了中学、大学甚至更高阶段,还是只写假名话,会给人文化水平不高的印象。所以有常用汉字的要写成汉字哦。
比如这句话:
田中さんは每日七時に自転車で会社へ行きます。田中每天七点骑自行车去公司。
写成假名也没有错误:
たなかさんはまいにちしちじにじてんしゃでかいしゃへいきます。田中每天七点骑自行车去公司。
但有汉字的话还是要写成汉字比较好。
而且在某些情况下,我们中国人看汉字就能猜出日语句子表达的意思呢。这是我们中国人学习日语很大的一个优势。
有些难写的汉字、不常写的汉字,是可以写成假名的。当然,如果同学知道写作哪个汉字的话,也是可以写成汉字的。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

汉字VS平假名:书写的时候究竟该用哪一个?

后接的含有“得到”意思的动词。[/cn] [en]ですから,「お土産を頂く」は,漢字で書かなければならず,「お土産をいただく」ではだめなのです。[/en] [cn]因此,“お土産を頂く”必须使用汉字,而不能说“お土産をいただく”。[/cn] [en]「...

日语平假名片假名汉字如何写

书写方法,以便正确地使用平假名。 2. 平假名的书写方法 平假名的书写方法与汉字不同,它是由一系列简单的笔画组成的。在书写平假名时,初学者需要掌握每个字符的笔画顺序和书写方法。 二、片假名的写法 片假名是日语中最基本的写法之一,它由50个基本字符组成。...

日本假名和汉字的区别与联系

可以直接构成单词,如“さん”在这里就是“先生”的意思。一般书写和报纸杂志等都是用平假名。 片假名:笔画简单又较工整的片假名是和平假名一一对应的,发音相同,只是写法不同。主要用来构成西方外来语及其他一些特殊词汇。如例中“アーロン”的意思是“亚伦”,就是从...

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用,日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义,使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...

日语假名对应汉字有哪些

日语中有假名和汉字两种写法,假名用来表示日语中的元音和辅音,而汉字

什么是平假名的汉字原型

16名 毛「も」的原型   第16名 良「ら」的原型   第平假名是日语入学入门必学课程,但是大家知道这些平假名是从哪个汉字演变而来的吗?下面小编介绍令人意想不到的平假名的汉字18名 由「ゆ」的原型   第18名 和「わ」的原型   第20名 奈「な」...