首页 日语 目标N1 知识详情

选1 对嘛
F:あの人、すごく料理にうるさいんだ。
1 じゃあ、いいレストランを選ばなくちゃ。
2 じゃあ、静かなレストランにしないとね。
3 じゃあ、食べる時、おしゃべりできないね。

网校学员ugp**在学习新日本语能力考试N1模拟•精解(听力部分)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新日本语能力考试N1模拟•精解(听力部分)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~



如有疑问,煩い 【うるさい】【形】
(1)嘈杂,烦人的。(音が大きいのでやりきれない。)
  工事の騒音が煩い。/工程的噪音吵得慌。
(2)烦人的,纠缠不休难以忍受。(しつこくて、やりきれない。)
  煩く付きまとう。/胡搅蛮缠。
(3)话多,爱唠叨人。(小さいことまで、いちいち文句を言うのでいやだ。)
  煩いおやじ。/爱唠叨的老爷子。
(4)说三道四,挑剔。(物事に対して見識を持っていて、細かいところまで気にする。)
  かれは料理に煩い。/他对饭菜很挑剔。
(5)厌恶,麻烦而令人讨厌。(面倒くさくて、いやだ。わずらわしい。)
  煩い問題。/烦人的问题。

这里是说那个人对饭菜非常挑剔,所以回答是必须选择好的饭馆。很通哦~
同学对うるさい的把握不太准确,这里“~~にうるさい”是指“对……挑剔”的意思。戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新日本语能力考试N1模拟•精解(听力部分)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。