首页 英语 口译/翻译 知识详情

请问29课4分时提到的xiaoxian先生是谁呀,这部作品又是什么呢

网校学员Amy**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),原名萧秉乾、萧炳乾。北京八旗蒙古人。中国现代记者、文学家、翻译家。先后就读于北京辅仁大学、燕京大学,英国剑桥大学。历任中国作家协会理事、顾问,全国政协委员,中央文史馆馆长等。
1931年到1935年间,萧乾和美国人埃德加·斯诺等人编译了《中国简报》、《活的中国》等刊物和文学集。1935年他进入《大公报》当记者。1939年任伦敦大学东方学院讲师,兼任《大公报》驻英记者,是二战时期欧洲战场中国战地记者之一 。还曾采访报道第一届联合国大会、审判纳粹战犯事件。
1949年后,主要从事文学翻译工作。1995年出版了《一个中国记者看二次大战》,译作《尤利西斯》获第二届外国文学图书三等奖。
主要译文作品有:尤利西斯(上、中、下卷);莎士比亚戏剧故事;X档案系列----夜幕降临;好兵帅克等
希望有所帮助

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

什么?24年专四出分时间官宣了?

暑期快要结束啦, 同学们是不是正在享受假期~ 24专四什么时候出分呢? 今天小编带各位英专er了解一下 专四出分时间及估分指南。 出分时间 根据全国高等学校英语专业四、八级考试官网显示,TEM4一般在每年9月中下旬公布成绩,同时邮寄成绩册和考生个人成绩...

雅思6分是什么水平?

习好,做到能很自然地说出来,因为如果被考官判定为memorize是反而会失分的。如果有人能陪你一起练习,帮你指出问题,那进步就会更快。 3. 写作一定要下笔写。 下笔写作文一共有两个作用: (1)发现自己的问题。看看自己的问题是想不到观点,还是想到了观...

雅思6分是什么水平?

习好,做到能很自然地说出来,因为如果被考官判定为memorize是反而会失分的。如果有人能陪你一起练习,帮你指出问题,那进步就会更快。 3. 写作一定要下笔写。 下笔写作文一共有两个作用: (1)发现自己的问题。看看自己的问题是想不到观点,还是想到了观...

2024年12月英语六级出分时间已定!

理了六级成绩查分常见问题,一起来看看吧。 12月四六级成绩 计划于2025年2月底发布 所以大家还能潇洒两个月 不过关于四六级查分的 这些常见问题你要提前知道哦 四六级查分常见问题 01: 四六级成绩合格分数线是多少? 凡考试成绩在220分以上的考生,...

bec2是什么水平

去了还得要提高自己的综合能力,尤其是英语的听说能力。 2、国企和私企 BEC在国企和私企的应聘中,优势并不明显。但有一种情况除外,就是这个企业是一家外向型企业,产品是需要出口到国外去的,那么外语能力是十分需要的,BEC证书也是自身英语实力的体现。如果在...