首页 日语 口语1V1 知识详情

『上で』って文法は『に先立つ』と同じ意味があると感じますが、先立つって正式な場合で使う文法なんですね、そこは上でって違うんですね

网校学员0七濑**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,并不一样呢。

【上で】表示“在……之后……”,前项一般为后项所需的一种基础。
注意这个句型一般用在比较正式的场合。
例如:
審査の上で、決定します。/审查以后在作决定。
家族と相談したうえで、ご返事します。/和家人商量后再答复。

【に先立つ】表示在开始做前项的事情之前,先准备好后项的事情。相当于「~する前に~をしておく/をしておいた」的意思。主要用于书面语。在........之前。
例如:
新薬の輸入に先立ち、慎重な調査が行われている。/在进口新药之前,做了慎重的调查。
大統領来日に先立つ安全警備を再確認するようにという指令があった。/上面有指示,要求再次检查一下外国总统来日访问时的安全保卫工作。

两者都是比较书面的表达。主要区别在于意思的不同哦。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。