中国語で「虽然我不完全了解你，但是我能够说我喜欢你的全部」こういっても間違ってないですね
日本語で「全部知ってるわけじゃないですけど、全部好きだと言えます」って間違ってますか、「言える」ってこのように使うとダメですか
网校学员0七濑**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，动词的用法没有问题哦。不过“我不完全了解你”，了解某人的话，加一个“のこと”会更加地道。
前半句建议改为：
君のことを全部知ってるわけじゃないですけど
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】
已有18人在本课程中发现了181个知识
已有175个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 这个数怎么用日语说呢
- て 和 た 的区别
- 文章中的口语和书面语变换
- 怎么找句子中的动词的主语？判断的依据是什么？
- つまり 要するに いわば的区别是什么？哪个是口语表达？哪个是正式场合使用或者是书面语？
- 请教これだけ 和 どれだけ
- 请教これだけ 和 どれだけ
-
いまから65年前に炭鉱などの産業別の組合が「給料を上げてほしい！」と企業側に一斉に要求したことから始まったとされています。
労働者側が団結して交渉したほうが、要求が通りやすいというねらいがありました。
かつては、交渉が決裂して組合側がストライキに踏み切ることもあったんです。 - ひとことでいうと、労働組合が、企業の経営側と賃金引き上げなどを交渉することです。
- ひとことでいうと、労働組合が、企業の経営側と賃金引き上げなどを交渉することです。