首页 日语 实用会话 知识详情

小野さんは今日は休みます和 小野さんは今日休みです表达的意思有什么区别呢

网校学员lyn**在学习日语零基础至高级【0-N1全能会话签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础至高级【0-N1全能会话签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这两个句子有一些区别:
今日は的は,在这里起到对比的作用,暗含的意思是【小野其他的日子不休息】。
如:
父は新聞は読みますが、雑誌は読みません。
第一个は表示主题。后两个は表示对比,【新聞】和【雑誌】对比。
这句话可理解为:爸爸读报纸,但不读杂志。

而小野さんは今日休みます去掉了は,就只是单纯地在说 小野今天休息。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础至高级【0-N1全能会话签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

新标准日本语初级:第15课小野さんは今新聞を読んでいます 语法

能用“へ”来替换,只有表示“行きます”“来ます”“帰ります”等典型的移动动词的目的地时,“に”和“へ”才可以通用。 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最日本语初级:第15课小野さんは今新聞を読んでいます 语法 >>免费领取你不知道的标准日广泛的一套...

初级日语口语中すみません和ごめなさい的区别

管你在做什么,你都可以想象如何用日语说。如果真的喜欢,你会发现日语学习不仅仅是学习,而是你的习惯。语言就是拿来用的,让我们的生活中充满日语,到该用的时候,自然能脱口而出。 3、培养日式思维 语言归根结底是表达思维的工具。光靠死记硬背是学不好日语的。需日...

新标准日本语初级:第15课小野さんは今新聞を読んでいます 课文

15课小野さんは今新聞を読んでいます 课文 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 基本课文 1、小野さんは今新聞を読んでいます。 2、ここで写真を撮ってもいいですか。 3、飛行機の中でタバコをすってはいけません。 4、日曜日、小野さんは公園でボー...

日语中的「すみません」是什么意思

在做的事情或给他带来一些负担时,他会用「すみません」这句话表达歉意和感激之情。 当对方因做错了某事而道歉的时候,面对对方的致歉,特别是【平辈之间】,一般有几种回答方式: 1.「いいえ」。“你没有错,我也没生气,因此你没必要道歉”。 2.「うん」。“我知...

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如: 「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤,但也很美。」 三、んです与のです的关系 值得注意的是,「...

新标准日本语初级:第11课小野さんは歌が好きです 语法

以我跟孩子去动物园。) 5、频率的副词 “いつも”“よく”“時々”“たまに”“あまり”“全然”等是表示频率的副词。“あまり”“全然”后面须接否定形式。 (1)わたしは たまに コンサートへ 行きます。(我偶尔去听听音乐会。) (2)李さんは 時々 映画...

日语零基础至高级【0-N1全能会话签约全额奖学金班】

已有10人在本课程中发现了59个知识

已有58个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点