首页 知识详情

시간은 좀 걸리지만 일을 꼼꼼하게 하는 편이고 아랫사람들의 어려움도 잘 챙겨주는 편이라 부하직원들이 저를 잘 따릅니다.麻烦讲解一下편이라

网校学员ber**在学习延世韩国语3-6册连读【随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-6册连读【随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
-는 편이다是一个语法,接续在动词词干之后,表示接近于某一方面或大体属于某一类的意思,比如:
그 사람은 한국어를 잘하는 편입니다. 那个人韩语算说的好的。
저는 좀 일찍 자는 편이에요. 我算是睡觉比较早的。
아내는 외출을 자주 하는 편이다.  老婆算是经常外出的。

-(이)라(서)是一个语法,由助词이다+라서构成的,表示原因,理由的意思。
接续方法是:闭音节名词之后加이라(서),开音节名词之后加라(서)。比如:
이것은 내가 좋아하는 모자라 자주 쓰고 다녀요. 因为这个是我喜欢的帽子,所以经常戴。
저는 미성년자라서 술을 마시면 안 됩니다. 因为我是未成年,所以不能喝酒。
내일은 공휴일이라 출근하지 않습니다. 因为明天是公休日,所以不上班。
这个语法解释,可以参考这里:http://kr.hujiang.com/new/p478494/

편이다+라变成편이라 的表达。再比如类似的:
저는 적극적인 편이라 친구들이 많아요. 我属于比较积极主动,所以朋友很多。
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语3-6册连读【随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。