ちょっと辞書を貸してください。
请问老师为什么不用借って。
网校学员黄治豪**在学习大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~中文里的“借”在日语中有两个动词哦~
根据发生动作的主体不同，有【借りる】和【貸す】两个动词。
A的书→B
主语是A的情况：「私はBさんに本を貸しました。」 我（A）把书借给了B。
A是施与方；B是接收方。
主语是B的情况：「私はAさんに／から本を借りました。」我（B）向A借了书。
B是施与方；A是接收方。
也就是说，从发生动作的主体上看，当东西是借给对方时用“貸す”，当东西是由对方借给自己的情况时要使用“借りる”。
但是【てください】是我请对方做某事。
这里就是【我】请【对方】【借给我】。
所以对于对方来说，他的动作是【借出去】的，所以用【貸す】哦。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
加油的日语说法：ってください
学习日语作为一门语言，对很多人来说是一项艰巨的任务。不过，要想成功备考并取得好成绩，必须有恒心和耐心以及一定的技巧。下面是有关加油的日语说法，一起来了解吧。 加油的日语说法：ってください 1.日语中表示“加油”的动词为がんばる。鼓励他人加油时的说法：が...
日语口语中常见的「だって」表达什么意思
学习。日剧或动漫常常可以听到「だって」，大家知道是什么意思吗?如果你不太了解的话，今天就跟着我们一起来看看下面的内容。 比如说妈妈不准家里养宠物，但是在路上看到一只饥饿瘦弱的小猫，觉得很可怜于是就把牠带回家，然后就产生这样的情境： ママ：飼っちゃだめだ...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...
Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ
成了“遵循原产国发音的‘ジェミナイ’才是正确读法”“‘ジェミニ’难道是日本特
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
した今、中国のアプリストアで、とんでもない面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10％を100万元（約2000万円）で譲渡する計画であると話しています。こ...
土屋太凤产后带娃拍剧，山崎贤人帮忙抱孩子，直言被宝宝治愈了！
いても聞かせてください。シーズン2から3年、いろいろと変化もあったかと思い
大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】
已有897人在本课程中发现了6139个知识
已有6133个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
班班助助 课件里“待会一起去图书馆好吗”
老师用的是过去式“一緒に図書館へ行きませんか”
这个时候不是还没去吗，为什么用过去时而不用现在时“行きます”呢？ - 老师请问それから和そして的区别
- 你昨天没有回去吗可以用昨日、君は帰りませんてしたか。来说吗？「は」是要跟名词才能搭配吗？
- 老师请问：ぜんぜん和ちっとも的区别
-
老师请问：如果忘记了特殊敬语的话，可不可以用（…）来替代呢
比如：⒈部長は出張なさいます。
⒉部長はご出張になります。
⒊部長は出張されます。 - 请问课件的bgm有没有歌单或者整理呀~
- 老师请问：助词为什么不用に？从句中助词什么时候替换成什么时候使用原助词？
- 老师：209题答案给的是の，请问为什么不能用で呢？で连接俩个名词句这样的用法？
- 老师请问：駐車場に車を止めます。这里的に是什么用法
- 老师请问：例句日本の車は世界中へ輸出されています。中的へ是什么用法。