同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J7【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

ませんか 有两种意义。
1、表示邀请对方一起做某事。
一緒にビールを飲みませんか。/一起去喝啤酒好吗？
ええ、いいですね。/嗯，好啊。
2、表示劝导对方进行某种行为。
おいしいかどうかわかりませんが、食べでみませんか。/不知道好不好吃，你不尝尝吗？

那么 そこに行きませんか，可以表示劝诱对方一起，也可以表达劝导对方去做。根据语境去区分。
当然，根据语境也可以单纯表达疑问，“你不去那里吗？”。
而如果要表达“没去那个地方吗？”，既然是“没去”，当然就要使用过去时了：
そこに行きませんでしたか。因此时态不同，翻译是不会出现误解的。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！