首页 日语 目标N2 知识详情

【部外者は知り得ない情報が報道関係者に漏れる】的意思是“外界人士把不知道的消息透露给新闻工作者”吗?可得ない的意思不是“…的可能性小”吗?

网校学员宋金婉**在学习新版2019年7月N3-N2【签约通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

得ない
<接续>动词连用形+得ない
<意味>「得ない えない)」表示“不可能”。
如:
機械が止まることはあり得ない。 机器不可能停止。
あの人がそんなひどいことをするなんてあり得ません。 他不可能干那种出格的事。
普通では起こり得ないことが起こった。 普通情况下不可能发生的事发生了。
あんな誠実な人が人を騙すなんて、ありえないことだ。 那么诚实的人会骗人,是不可能的。

知り得ない:表示不可能知道的情报。

这里翻译是比较灵活的哈,其实意思是差不多的,
翻译成不可能知道的~也是可以的。

希望以上解答可以帮到同学。
若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦(#^.^#)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。