为什么书上的是付合い？所以到底是付き合い还是付合い？
网校学员迷糊仁**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！两个写法都是可以的。读法、意义、用法都相同。
最为规范的写法是“付き合い”。
有些词汇书写时，为了简便或出于习惯，会少送假名，
比如：
売り場、売場 都是可以的，但是规范的写法还是送出假名。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中的「やばい」到底是什么意思
调查一下就「やばい」了。 「やばい」是从江户时代开始使用的词语，词源一说是“呀危险”。原本是盗贼和江湖艺人使用，后来在普通人中也传播开来。 嗯，没猜错是否定性的词语。年轻人一直是不否定不成活吗?我们来以年轻人A为例看一看吧。 例1)「これすげぇって!や...
【日语外刊精读】年金制度改革 厳しい現実に向き合え
时点判断或处理，而拖延到以后。（スル物事の処理・解決などを、先に延ばすこと。） 例： [en]審議を次期に先送りする。 [/en] [cn]将审议推后。[/cn] [en]決定を先送りする。[/en] [cn]推后决定。[/cn] ⑤ 深める [ふかめ...
日语表达辨析：「美しい」和「きれい」
广泛。具体分析两者的使用区别，大致有以下不同之处： 从使用区分上来讲，「美しい(漂亮)」带有相当强的主观要素。 因为对美的感受因人而异，即使看见或听见同一件事物，有人会认为“美しい(漂亮)”，有人会认为“一般”。 另外，“美しい(漂亮)”也被用于精神上...
日语中关于いただきます的含义
真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く)，有...
日本女子天团宣布无限期休团！成员暴瘦引粉丝担忧？
下了未来会重新开始活动的约定。[/cn] [en]22日から2日間、東京ドームで「Perfume ZO／Z5 Anniversary“ネビュラロマンス”Episode TOKYO DOME」を開催する。20年以来5年ぶりの東京ドーム公演で、関係者による...
杰尼斯爱豆录制节目重摔骨折、腰椎受伤急停工，日本网友怒骂电视台！
竟在让偶像做什么工作啊？这种整蛊节目还是停了比较好”[/cn] [en]など、厳しい声があがっている。[/en] [cn]都是对此次事件的严厉批判。[/cn] [en]『ドッキリGP』は、ドッキリを知り尽くした芸能人たちがクリエイターとなり、引っかかり...
