知る わかる 都表示知道一件事时候的区别
网校学员u9b**在学习中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这两个动词的区别在于：●「知る」是获得知识或信息的意思，「知っている」是表示已经拥有某种知识或信息的意思。
例：『我が輩は猫である』という小説を知っていますか。
「分かる」是指已经拥有某种知识或信息，经过一番思考和调查，对其内容能够理解并作出判断的意思。
例：『我が輩は猫である』という本題の意味がわかりますか。
因此，在需要对内容进行理解和判断的例子里，就不能使用「知る」一词。
例：○社長の話は、いつもよくわからない。
●「知る」一词因为是他动词，所以要用「を」，说成「～を知る」。而「わかる」一词因为是自动词，所以要用「が」，说成「～がわかる」
例：モネという画家を（×が）知っていますか。
フランス語が（×を）わかりますか。
●另外，「わかる」一词因为是表示状态的动词，所以不能用在表示希望及被动的句子里。
例：×彼のことがもっとわかりたい（○知りたい）。
×CMのおかげで、この製品は多くの人にわかられている（○知られている）。
另外这里有个表格比较，同学可以参考哦～http://www.examda.com/xyz/Japanese/Grammar/20081209/104006103.html
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
表示“知道”的两个日语表达的区别
要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思，有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知ること。または知っていること。了解=物事の内容や事情を理解して承認すること」 “承知=明白了情况。或者是一直知道情况。了解=...
日语知识辨析：「知る」和「分かる」
得了人生的悲惨。 4.君の名前を/彼の電話番号知っている。 我记得你的名字/他的电话号码。(名字、电话号码作为信息记忆) 「分かる」 1.了解事态的实情 事柄の実態を理解する 2.弄清实情 実態を解明する 3.弄清 判明する 4.判断 判断する 5.辨...
日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」
)。 相对来说接触面积较大、冲撞力度较强的时候使用「ぶつかる」。「ぶつかる」还可以表示物体(或人)互相产生作用力而相撞。 例句： 场景一：当释义为“撞，碰”时，「当たる」和「ぶつかる」都适用的情况如下： 頭にボールが～て、病院に運ばれた。 头被球击中，...
年初刚刚闪婚的日本国民女演员，将进入长期休息，开启加拿大生活……
事出了三部电影，是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍，但因长泽的‘长期修养’意向等因素，已经推迟到明年以后。此外，她的广告等工作安排也在进行调整，准备前往丈夫福永工作的加拿大”。[/cn] [en]妻として夫とともに歩んで行く長澤...
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10％を100万元（約2000万円）で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づくと、同アプリの評価額はすでに...
39岁日本主演级女演员与小14岁圈外男友被曝恋爱中！
有的私人时间都放在了工作上，直到最近，她似乎有了新的邂逅。[/cn] [en]冒頭で触れた沢尻目撃の翌朝9時20分頃、前夜と同じ送迎車が再びマンション前に到着。今日も朝から稽古に向かうのだろう。数分後、高級そうな白いファーコートにオシャレなサングラスを...
