他一边看书一边走路一边讲电话 三个一边，怎么翻译吗？
网校学员ujp**在学习2019考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~一般来说，日语中不会有3个一边~~；
一般都是两个。
而语法可以使用 ~ながら
〈接动词连用形后〉一边……一边……；一面……一面……。表示两个动作同时进行。（２つのことが同時に進行する文脈に用いる）。
如：
歩きながら話をする 边走边谈。
食事をしながらテレビを見ます。
空闲的时候我经常一边喝咖啡一边看电视一边看报纸。
这里同学说的用语法～たり～たり【N5语法】
<接续>
1. 名词+だったり+名词+だったり（する）
2. 形容动词+だったり+形容动词+だったり（する）
3. 形容词+かったり+形容词+かったり（する）
4. 动词+たり+动词+たり〔する）
<意味>
用于从多种事例当中列举出A、B两个具有代表性的内容，有时也只列举一项内容而暗示其它。本句型中最后列举的事例必须后接“たり”。可译为“又……又……”。
泣いている子供をなだめたり、すかしたりしたが、なかなか泣き止まない。/又哄又劝，可是孩子还是哭个不停。
あの人が読む本は哲学だったり心理学だったりして、どうも将来学者になりそうだ/那人读的书又是哲学又是心理学，将来可能成为一个学者。
注：“～たり～たり”后一般为“する”，也有后接“は、だ、で、の、を”的情况。
句子： 本を読んだり、歩いたり、電話をかけたりします。
如有疑问，可以戳【追问】，祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日媒报道上海Manner咖啡店冲突事件，网友一边倒支持店员？
慢了，一边拿起手机开始拍摄这位店员。[/cn] [en]男性店員は「プライバシーがあるから、勝手に撮らないでください」と注意。しかし女性客は「警察呼ぶからね!」と言い返し、男性店員の撮影を止めなかった。ついに男性店員は、「お前、勝手に撮るな!バカやろう...
46岁堂本光一宣布结婚！与女演员秘恋十二年终于修成正果
一（46）が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一
考虑到魔卡少女樱粉丝已步入老年……推出这款周边？
已经是阿姨了呢，这么一想的确如此” “是让我们把肩膀的疼痛‘封印解除’！变回‘苦劳牌’吗” “老龄化！的确如此啊！我都已经是初老了（42岁）” “我们应该还没老到能一款最新的周边引发网友热议。 日本知名周边说是老龄化的程度啊😂虽然我很想拥有啦w” “...
历史新高！257 万外国人在日务工，中国排第二，第一是这个国家？
[en]厚生労働省は３０日、昨年１０月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の２５７万１０３７人（前年同期比２６万８４５０人増）に達したと発表した。外国人を雇用する事業所数も37万1215カ所と過去最多だった。人手不足を背景に、企業が積極的に外国人...
不到2年闪电离婚的他，又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情！？
在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した経験もある元女優で、関西出身でノリもいい。料理上手で家庭的な一面もあり、年上の女性が好きな郷敦さんにとっては“完璧”な存...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
别的》。[/cn] [en]8月には、4年ぶりとなる写真集『25』を出版して関連イベントを開催し、同月には『24時間テレビ48 愛は地球を救う』（日本テレビ系）でチャリティーパートナーを務めました。[/en] [cn]8月发行时隔四年的写真集《25》并...
