回答“我来自...”时，一般回答我来自中国广东广州，还是直接回答我来自广州呢？在日语中又是如何翻译的呢？
网校学员Jas**在学习沪江日语口语J1-J9【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
希世恒言
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好呀ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ视情况而定，说得稍微详细或者只说“广州”都是可以的哦，
这是建立在觉得对方是否知道这个地方的判断基础上的，
怕对方不知道的话可以说：
私は中国広東省の広州市出身です。
简单一点说明也可以是：私は広州出身です。
以上回答供参考，希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出哦，祝同学在网校学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J9【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江日语口语J1-J9【1V1班】
已有46人在本课程中发现了362个知识
已有351个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 主宾谓状语是怎么区分的？
- J2呃会话课具体是什么内容的呢
-
辞書を（ ）に、日本語の雑誌を読むことができますか。
1.使わず
2.使わない
3.使わなく
4.使わなくて
正确答案:
1
本题的关键是看接续。括号后面有一个「に」，四个选项中后面可以接「に」的只有选项「使わずに」。
为什么是~ずに，好像是个语法点来着，我记不清了，求解答 -
辞書を（ ）に、日本語の雑誌を読むことができますか。
1.使わず
2.使わない
3.使わなく
4.使わなくて
正确答案:
1
本题的关键是看接续。括号后面有一个「に」，四个选项中后面可以接「に」的只有选项「使わずに」。
为什么是~ずに，好像是个语法点来着，我记不清了，求解答 - 初级42课基本课文第二句，为什么用“起きられ”
- 这作业最后面3句没明白表达的意思？
- 当别人道歉时可不可以说結構です？
- 课件【文脉关系（1）】结束时说得作业在哪？
- に向く和に向ける区别在哪里?
- に向く和に向ける区别在哪里?